随着我国对外开放,近些年来全国各城市不同程度的建造了一些高档的、功能及艺术性要求较高的建筑,诸如旅游宾馆、渡假村等。无疑,这对于发挥建筑师的聪明才智和提高我国建筑设计水平创造了有利的条件,对于繁荣我国的建筑创作,开创了一个新时期。但是相形之下,城市中大量一般性的中小型民用建筑(如住宅、电影院、商店等)却常常 With China’s opening to the outside world, in recent years, various cities in the country have built some high-grade, functional and artistically demanding buildings, such as tourist hotels and holiday villages. Undoubtedly, this has created favorable conditions for the architects’ ingenuity and improvement of the level of architectural design in our country. It has created a new period for the prosperity of architectural creation in our country. But in contrast, a large number of ordinary medium and small-scale civil buildings (such as houses, cinemas, shops, etc.)