论文部分内容阅读
经过两天的讨论，由中国国务院新闻办公室主办，中国外文局和上海市社会科学院联合承办的“中国梦的世界对话”国际研讨会即将闭幕。
这次会议无论是与会人员热烈参与的程度，还是会议所呈现的内容和观点，以及得到的启示，都不同程度地超出了会议组织者的预期。这次会议在不到3个月的筹备时间里，能够聚集来自24个国家的100多位知名专家学者参会，并提供了许多高质量的论文，我认为其中的重要原因之一是大家对中国梦的高度关注。
国务院新闻办公室主任蔡名照在开幕式致辞中指出，中国梦正在发挥巨大感召力，13亿中国人民实现梦想将是人类历史上的大事件，这不仅将使中国的面貌焕然一新，也必将对人类作出新的更大贡献。上海市市长杨雄表示，中国梦是中华儿女的共同期盼和精神旗帜，已成为引领中国进步发展的强大正能量。这些描述都概括和反映了这次会议的意义，以及聚集国际知名学者来参与讨论这个当今中国最重要议题之一的现实需要。
与会嘉宾的大会演讲，从不同的角度阐释了他们眼中的中国梦。可以说，这次会议是第一次以较大的规模和较高层次，对一个全新的，事关中国、事关世界的话题进行研讨和交流的盛会。
我认为，这次会议体现了3个特点：
第一，围绕大会主题，寻找共同关注、共同话题和共同语言。中外学者和参会者都非常努力地通过中国梦这一大会主题，寻找共同的关注，寻找共同的话题，寻找共同的语言。中国的发展从来没有像今天这样同世界的发展紧密地联系在一起，新一届的中国领导人在提出中国梦这一理念之后，迅速得到了海内外的强烈反响。大家都非常想了解中国梦是什么，中国梦如何实现，中国梦对中国和对世界意味着什么。正是带着这些问题，我们聚集在一起，从学术、政策、传媒和时事政治等多个方面，以对话的方式陈述最新研究成果，畅所欲言地表达对这一重大话题的理解。通过热烈坦诚的交流，大家发现，虽然我们的观点还存在差异，但经过充分交流，我们的共同关注多了，共同话题多了，共同语言也多了。我想，这既是会议最重要的成果，也是我们举办这次会议的初衷。
第二，深入交流讨论，大大拓展了对中国梦以及中国梦同世界关联度的认识。这次会议尽管时间有限，但是参会者都能够秉承深入思考和研讨交流的精神。大家围绕会议主题进行了充分准备，会上展开了热烈交流，形成了新的共识，这些都大大丰富了我们对中国梦以及中国梦同国际社会、同经济进步、同世界文明文化发展的关联度的认识，无论对中国进一步了解世界，还是世界进一步了解中国，都非常有意义。这也是体现研讨会价值的又一重要成果。
第三，极大深化和丰富了对研究中国梦重要性的认识。这次会议的参会人员，来自于政府、教学、学术、传媒和其他一些专业领域，汇集了来自不同方面、不同利益取向的一些思考，特别是汇集了长期专注于中国问题研究、关注中国发展的热情和理性思考的最新成果。可以说，这次研讨会是关于中国梦研究最新成果的一次跨国、跨界、跨文化的交流。在研究中国梦的同时，我们很快发现从中国梦这个话题开始，研究的本质依然是中国的今天和明天，研究中国过去30多年快速发展背后的理念、所选择的道路和制度，认识中国共产党人和中国人民实现自己梦想的路径，研究中国发展同世界进步的关联。从这一意义上来说，不仅避免了一个时期以来国内外对中国梦的片面化、概念化、庸俗化理解，也大大深化和丰富了对中国梦的认识。大家看到的是中国过去数千年文化的影响，看到的是几百年经历的历史沧桑，更看到的是过去几十年中国人经过自己的努力、实干所取得的成绩。正像习近平总书记所说，空谈误国，实干兴邦。中国30年取得巨大成就的诀窍之一，就是我们的实干和苦干。正是形成了这些共知，使我们不是孤立地、静止地、片面地看中国今天提出中国梦本身的意义。
通过这次研讨会，我也得到两点启示：
第一，研究中国梦不仅是了解当代中国的重要切入点，也是中外交流可以长久持续的一个共同话题。当前，研究当代中国的话题有很多，但中国梦是一个最值得把握、最值得关注的话题。中国梦不仅描述了中国共产党和中国人民今天在做什么，明天想做什么，还向世界表明了中国人依靠什么样的理念、理论和制度保障实现奋斗的目标。因此，中国梦最能充分体现中国共产党的执政理念，最能充分反映中国人的追求和实现理想的过程，最能充分展示中国在全新历史时期的发展进步同世界的关联程度。
当然，我们也非常清楚，由于世界各国的社会制度不同，发展历史不同，文化传承不同，以及其他各种原因，我们面对的国际舆论、外界对中国梦的解读也是千差万别的。因此，在告诉世界我们在做什么、我们的梦想是什么的时候，也要毫不隐讳地说明我们在实现梦想的过程中遇到的问题、困难、麻烦和挑战。不管国际社会有怎样的解读和认识，我们坚持同世界的对话交流不会变，我们执著追求理想的目标不会变，我们秉持的和平、和谐、合作、共赢的理念政策不会变，这是不可逆转的。基于此，我们同世界进行交流沟通的信心将会大大增强，与此同时，各方的不同观点、不同理念、不同解读，也为丰富我们对中国梦的认识、开展同世界的对话注入了持久动力。
第二，尽管中国道路、理论和制度有着非常鲜明的、独特的文化传统和时代特征，但这并不是同世界文化和文明的进步以及经济社会发展背道而驰的。我们所选择的中国特色的道路、理论和制度，本身就是人类追求文明和进步多样性的具体体现。我们所说的“人们期盼更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障，更高水平的医疗卫生服务，更舒适的居住条件，更优美的环境，让孩子们成长得更好、工作得更好，生活得更好”，既是中国人民的美好愿望，也是世界民众和人类社会发展的共同愿景和共同追求。我们所说的更好、更满意，参照的不仅是我们的过去，也包括参照世界发展的水平和最新的成就。因此，中国梦是一个开放性、包容性的理念，是同世界相连互通的理念，是我们有信心同世界各国携手努力、共同发展的理念。
我认为，共同做好中国梦的研究不仅具有独特的学术研究需要，也具有很高的国际关系层面的意义。尤其对政策和学术界来说，如何了解13亿人口大国的今天和明天，如何认识中国的发展对世界意味着什么，其丰富的意义远远超过学术价值。因此，这样的研讨会不仅会影响对中国、对世界的认识，而且会影响公众的舆论，影响理论的倾向，影响媒体的传播，影响决策施政，会对世界的文明和进步带来很多有益而积极的启示。
当前，中国正处在一个具有许多新的历史特点的伟大时代，中国渴望被世界了解，中国也渴望更多地了解世界。不久前召开的中国共产党十八届三中全会，具体呈现了中国从现在到2020年的发展方向和改革构想，描绘了中国共产党带领中国人民实现中国梦的具体路径和宏伟蓝图，开启了中国全新的改革征程。从这个意义上说，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。
研讨会的时间虽然有限，但是我相信，我们共同关注中国梦这一重大议题的动力和实力，将会在会议结束之后发挥长久的作用。
（此文系作者在“中国梦的世界对话”国际研讨会闭幕式上的总结发言，根据录音整理。）
这次会议无论是与会人员热烈参与的程度，还是会议所呈现的内容和观点，以及得到的启示，都不同程度地超出了会议组织者的预期。这次会议在不到3个月的筹备时间里，能够聚集来自24个国家的100多位知名专家学者参会，并提供了许多高质量的论文，我认为其中的重要原因之一是大家对中国梦的高度关注。
国务院新闻办公室主任蔡名照在开幕式致辞中指出，中国梦正在发挥巨大感召力，13亿中国人民实现梦想将是人类历史上的大事件，这不仅将使中国的面貌焕然一新，也必将对人类作出新的更大贡献。上海市市长杨雄表示，中国梦是中华儿女的共同期盼和精神旗帜，已成为引领中国进步发展的强大正能量。这些描述都概括和反映了这次会议的意义，以及聚集国际知名学者来参与讨论这个当今中国最重要议题之一的现实需要。
与会嘉宾的大会演讲，从不同的角度阐释了他们眼中的中国梦。可以说，这次会议是第一次以较大的规模和较高层次，对一个全新的，事关中国、事关世界的话题进行研讨和交流的盛会。
我认为，这次会议体现了3个特点：
第一，围绕大会主题，寻找共同关注、共同话题和共同语言。中外学者和参会者都非常努力地通过中国梦这一大会主题，寻找共同的关注，寻找共同的话题，寻找共同的语言。中国的发展从来没有像今天这样同世界的发展紧密地联系在一起，新一届的中国领导人在提出中国梦这一理念之后，迅速得到了海内外的强烈反响。大家都非常想了解中国梦是什么，中国梦如何实现，中国梦对中国和对世界意味着什么。正是带着这些问题，我们聚集在一起，从学术、政策、传媒和时事政治等多个方面，以对话的方式陈述最新研究成果，畅所欲言地表达对这一重大话题的理解。通过热烈坦诚的交流，大家发现，虽然我们的观点还存在差异，但经过充分交流，我们的共同关注多了，共同话题多了，共同语言也多了。我想，这既是会议最重要的成果，也是我们举办这次会议的初衷。
第二，深入交流讨论，大大拓展了对中国梦以及中国梦同世界关联度的认识。这次会议尽管时间有限，但是参会者都能够秉承深入思考和研讨交流的精神。大家围绕会议主题进行了充分准备，会上展开了热烈交流，形成了新的共识，这些都大大丰富了我们对中国梦以及中国梦同国际社会、同经济进步、同世界文明文化发展的关联度的认识，无论对中国进一步了解世界，还是世界进一步了解中国，都非常有意义。这也是体现研讨会价值的又一重要成果。
第三，极大深化和丰富了对研究中国梦重要性的认识。这次会议的参会人员，来自于政府、教学、学术、传媒和其他一些专业领域，汇集了来自不同方面、不同利益取向的一些思考，特别是汇集了长期专注于中国问题研究、关注中国发展的热情和理性思考的最新成果。可以说，这次研讨会是关于中国梦研究最新成果的一次跨国、跨界、跨文化的交流。在研究中国梦的同时，我们很快发现从中国梦这个话题开始，研究的本质依然是中国的今天和明天，研究中国过去30多年快速发展背后的理念、所选择的道路和制度，认识中国共产党人和中国人民实现自己梦想的路径，研究中国发展同世界进步的关联。从这一意义上来说，不仅避免了一个时期以来国内外对中国梦的片面化、概念化、庸俗化理解，也大大深化和丰富了对中国梦的认识。大家看到的是中国过去数千年文化的影响，看到的是几百年经历的历史沧桑，更看到的是过去几十年中国人经过自己的努力、实干所取得的成绩。正像习近平总书记所说，空谈误国，实干兴邦。中国30年取得巨大成就的诀窍之一，就是我们的实干和苦干。正是形成了这些共知，使我们不是孤立地、静止地、片面地看中国今天提出中国梦本身的意义。
通过这次研讨会，我也得到两点启示：
第一，研究中国梦不仅是了解当代中国的重要切入点，也是中外交流可以长久持续的一个共同话题。当前，研究当代中国的话题有很多，但中国梦是一个最值得把握、最值得关注的话题。中国梦不仅描述了中国共产党和中国人民今天在做什么，明天想做什么，还向世界表明了中国人依靠什么样的理念、理论和制度保障实现奋斗的目标。因此，中国梦最能充分体现中国共产党的执政理念，最能充分反映中国人的追求和实现理想的过程，最能充分展示中国在全新历史时期的发展进步同世界的关联程度。
当然，我们也非常清楚，由于世界各国的社会制度不同，发展历史不同，文化传承不同，以及其他各种原因，我们面对的国际舆论、外界对中国梦的解读也是千差万别的。因此，在告诉世界我们在做什么、我们的梦想是什么的时候，也要毫不隐讳地说明我们在实现梦想的过程中遇到的问题、困难、麻烦和挑战。不管国际社会有怎样的解读和认识，我们坚持同世界的对话交流不会变，我们执著追求理想的目标不会变，我们秉持的和平、和谐、合作、共赢的理念政策不会变，这是不可逆转的。基于此，我们同世界进行交流沟通的信心将会大大增强，与此同时，各方的不同观点、不同理念、不同解读，也为丰富我们对中国梦的认识、开展同世界的对话注入了持久动力。
第二，尽管中国道路、理论和制度有着非常鲜明的、独特的文化传统和时代特征，但这并不是同世界文化和文明的进步以及经济社会发展背道而驰的。我们所选择的中国特色的道路、理论和制度，本身就是人类追求文明和进步多样性的具体体现。我们所说的“人们期盼更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障，更高水平的医疗卫生服务，更舒适的居住条件，更优美的环境，让孩子们成长得更好、工作得更好，生活得更好”，既是中国人民的美好愿望，也是世界民众和人类社会发展的共同愿景和共同追求。我们所说的更好、更满意，参照的不仅是我们的过去，也包括参照世界发展的水平和最新的成就。因此，中国梦是一个开放性、包容性的理念，是同世界相连互通的理念，是我们有信心同世界各国携手努力、共同发展的理念。
我认为，共同做好中国梦的研究不仅具有独特的学术研究需要，也具有很高的国际关系层面的意义。尤其对政策和学术界来说，如何了解13亿人口大国的今天和明天，如何认识中国的发展对世界意味着什么，其丰富的意义远远超过学术价值。因此，这样的研讨会不仅会影响对中国、对世界的认识，而且会影响公众的舆论，影响理论的倾向，影响媒体的传播，影响决策施政，会对世界的文明和进步带来很多有益而积极的启示。
当前，中国正处在一个具有许多新的历史特点的伟大时代，中国渴望被世界了解，中国也渴望更多地了解世界。不久前召开的中国共产党十八届三中全会，具体呈现了中国从现在到2020年的发展方向和改革构想，描绘了中国共产党带领中国人民实现中国梦的具体路径和宏伟蓝图，开启了中国全新的改革征程。从这个意义上说，我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比历史上任何时期都更有信心、有能力实现这个目标。
研讨会的时间虽然有限，但是我相信，我们共同关注中国梦这一重大议题的动力和实力，将会在会议结束之后发挥长久的作用。
（此文系作者在“中国梦的世界对话”国际研讨会闭幕式上的总结发言，根据录音整理。）