【摘 要】
：
<正> (一) 本文是由飞白同志第二篇《译诗漫笔》引起的,但所谈的问题,有的涉及到飞白同志其他文章。我在《外国文学研究》1982年第三期《读飞白<译诗漫笔>漫笔》一文中,本来
论文部分内容阅读
<正> (一) 本文是由飞白同志第二篇《译诗漫笔》引起的,但所谈的问题,有的涉及到飞白同志其他文章。我在《外国文学研究》1982年第三期《读飞白<译诗漫笔>漫笔》一文中,本来还有第四段,后来感到有点象蛇足,便删去了,那一段中说,现在“意译”这个名称已过时,已改为‘传神’了。不过为了与“直译”对称,姑且还叫做“意译”吧。果然,飞白同志在《外国文学研究》1983年第二期《译诗漫笔》中说:“我不赞成诗的直译,
其他文献
课外实践活动是高校音乐教学中不可或缺的一个重要环节,课外实践能够使学生在课堂所学知识转化为技能和技巧,是课堂教学的延伸和发展。本文将主要探讨高校音乐教学中实践创造
以某油田污水处理厂沉降罐底部油泥为研究对象,结合其稳定性高、含油量较高的特点,提出脱水-干化处理含油污泥的方法。通过实验考察脱水剂种类、脱水剂加量、阳离子型聚丙烯
研究牛樟芝的单糖组成和多糖的体外抗氧化活性。采用水提醇沉法提取牛樟芝多糖。以葡萄糖为标准品,苯酚硫酸法测定多糖的总糖含量。多糖经三氟乙酸水解后,糖腈乙酸酯法进行衍
分析了对接螺栓发生断裂与滑丝的因素，进而提出提高对接螺栓疲劳性能的工艺措施。
在幼儿教育中,培养幼儿人际交往能力是重要目标之一,这就需要提高幼儿处理人际关系的能力,让幼儿形成良好的交往品质,使之敢于交往,乐于交往。文章就提高大、中、小班幼儿处
<正> 中国航空无线电电子研究所创建于1957年,是中国航空机载电子系统的专业研究机构,主要从事航空电子和民用电子技术及产品的开发、生产和经营。 中国航空无线电电子研究所
综合分析地理空间信息在数字城市和智慧城市建设中的地位和作用,结合实践探讨地理空间信息技术在智慧城市建设中的关键技术和应用优势,并提出地理空间信息科学面临的新机遇挑
目的:观察葛根芩连汤治疗糖尿病的临床疗效。方法:对120例糖尿病患者采用葛根芩连汤(葛根30 g,黄芩20 g,黄连6 g,炙甘草6 g)治疗,每日1剂,4周为1疗程,2疗程后判定疗效。结果:
月季花又名月季红、月月红等,是半常绿或常绿灌木蔷薇科(Rosaceae)蔷薇属(Rosa.L)植物月季(Rosa chinensis. Jacq.)的干燥花蕾。月季花的原产地为中国,目前在我国广泛栽培。
环阿屯烷型三萜是一类具有四环体系的三萜类化合物,在植物中分布广泛,是五味子科植物中常见的三萜类型之一。对五味子科植物中环阿屯烷型三萜成分的结构分类及药理活性方面的