《中国教师》:关于中小学校长任期,有的地方规定校长连任不能超过两届,每届一般是3到6年,到期必须流动到其他学校,而有些地方则没有这一硬性规定。对此,您怎么看?车宏生:从制度上看,可以是三年一聘,四年一聘,但如果校长像干部一样只能做两届,对于这种限制,我认为不好。因为教育工作者不是官员,即使是官员,在实行公务员制度的国家,一般公务员,在一个 “Teachers in China”: As for the term of office of primary and secondary school principals, some places stipulate that principals may not be elected for more than two consecutive terms. Each session generally takes three to six years and must be vacated to other schools due to expiry, while in other places there is no such requirement. What is your opinion on this? Che Hongsheng: From a institutional point of view, it can be a three-year employment and a four-year employment. However, if the principal can only do two sessions like a cadre, I think it is not good for such restrictions. Because educators are not officials, even officials, civil servants in the country, the civil service, in a