搞好同声传译 为社会主义建设服务

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:looksky1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
搞好同声传译为社会主义建设服务杨春富同声传译,是口头翻译的一种。所谓同声传译,就是与发言人的发言同步进行的翻译。译员坐在隔音的译风室里,借助耳机、麦克风和译风等现代化的播音设备进行口头翻译。由于是与发言人的发言同步进行翻译,同时又能在同一个时间里,通...
其他文献
回回民族简称回族(Hui nationality),是中国少数民族中散居全国,分布最广并长期与汉族杂居的一个民族。据1990年人口普查统计,全国回族有8602978人,主要聚居在宁夏回族自治区
同志们:全国民族语文工作会议,在党中央和国务院的关怀下,经过长时间的准备,今天召开了。这是民族工作战线的一件大事。参加这次会议的有:有关省和自治区分管民族语文工作的
“葬花词”法译简析袁筱一李治华与雅克莉娜执译的《红楼梦》法文全译本自八一年由法国伽利玛出版社首版发行至今,也有十多年的光景了。对于这部卷帙浩繁的译著,翻译评论界好象
本文以高校体育馆为分析对象,了解体育器材管理的具体思路,分析信息时代背景之下不同思路调整的相关要求,以期为新时期高校体育馆体育器材管理提供参考借鉴。
用汉字译写少数民族语地名,不外音译和意译两种办法。新疆是少数民族集中的地区,所以地图上大量出现的是用汉字译写的少数民族语地名。地名译写一般以专名音译、通名原则上音
一、汉哈语音位系统的对比教学 对哈萨克族学生来说,汉语语音有其特殊性,首先它与哈语不是一个语系,差异很大。经过比较发现:在汉语与哈萨克语的音位系统中,相同相异的音位各