论文部分内容阅读
不同历史时期两个“毫不动摇”的重点是不一样的,目前的重点是要大力发展公有制经济两个“毫不动摇”的方针是党的十六大提出来的。十六大指出:“根据解放和发展生产力的要求,坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度。第一,必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。发展和壮大国有经济,国有经济控制国民经济命脉,对于发挥社会主义制度的优越性,增强我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力,具有关键作用。集体经济
The focus of the two ”unwavering efforts“ in different historical periods is not the same. The current emphasis is on the principle of vigorously developing the two ”unshakable“ public-owned economies as proposed by the Party’s 16th National Congress. The 16th CPC National Congress pointed out: ”According to the requirements of liberating and developing productive forces, we must uphold and improve the basic economic system in which public ownership is the mainstay and various forms of ownership are developed together. First, we must unswervingly consolidate and develop the public-owned economy. The controlling of the national economy by the state-owned economy and the state-owned economy play a key role in giving full play to the superiority of the socialist system and enhancing China’s economic strength, national defense strength and national cohesion.