【摘 要】
：
应用翻译已越来越成为当今社会人类翻译活动的主流,占据了国内翻译市场的主导地位。在翻译界,很多学者都赞同德国功能主义翻译理论对应用翻译有很好的指导意义。平行文本作为
论文部分内容阅读
应用翻译已越来越成为当今社会人类翻译活动的主流,占据了国内翻译市场的主导地位。在翻译界,很多学者都赞同德国功能主义翻译理论对应用翻译有很好的指导意义。平行文本作为一种重要研究语料,为应用翻译研究提供了译语语言文化参考系,以供对比分析之用,使得研究结论更加客观、准确和有说服力。本文详细介绍了平行文本,并在德国功能主义翻译理论的框架内,系统探讨了平行文本分析在应用翻译研究中的作用。
其他文献
对嘎拉、烟富3、2001富士3个苹果品种连续2年应用有机钙制剂、西维因、萘乙酸钠进行疏花疏果试验。结果表明,3年生嘎拉用有机钙疏花2次,单果率达87.8%;7年生烟富3和2001富士
本文是基于TPX6111B普通卧式铣镗床主轴孔加工工艺方法,总结了此类铣镗床的两种工艺技巧,并结合介绍我厂多年的生产经验,简述了工艺特点。
舒适护理（comfort care）是一种整体性、个性化、创造性、有效的护理模式，使病人在生理、心理、社会、灵魂上达到最愉快的状态，或缩短、降低不愉快的程序。放疗作为肿瘤患者的重要
<正>在国外,EVA指标得到了广泛应用,越来越多的投资机构利用其来评估股票的内在价值。从国内研究来看,由于EVA管理体系真正引入我国的时间较晚,因此与EVA相关的研究成果还不
人际语作为跨文化商务谈判的一部分被认为是交换信息和情感的一种方式,拥有丰富的人际语知识可以帮助人们在谈判中有效地避免不必要的冲突和误会。文章讨论了人际语在谈判开
在中国社会主要矛盾发生转变的背景下,研究不平等问题具有重要意义。虽然不平等相关研究十分丰富,但在前景理论视角下关注城乡家庭的多维不平等状况研究较少。利用中国家庭追
<正>一、我国企业内部控制中存在的问题我国内部控制存在的主要问题是企业管理松弛、内部控制弱化、风险频发,资产流失、营私舞弊、损失浪费等。表1列举了近年来振动全国的公
<正>根据《企业会计准则第7号——非货币性资产交换》(以下简称"新准则"),在非货币性资产交换中,对换入的非货币性资
本文通过调查问卷分析了会计诚信在高校会计教育中的现状,阐述了加强会计诚信教育的具体内容,并从课程设置、教学过程和教学方法等方面,提出了高校会计诚信教育的实施途径。
分析了当前工会女职工工作的新特点,并从维护女职工群体利益,加强女职工干部的教育与培训工作,做好女职工的思想教育、引导工作,提高女职工的政治文化素质和科学技术素质等方