论文部分内容阅读
闽菜近年来在海内外享有越来越高的知名度,但目前闽菜英译存在一些问题,而这降低了闽菜及其文化在海内外的传播度和影响力。该文着眼于闽菜菜名英译现状,归纳了闽菜英译方式,并分析闽菜翻译所存在的主要问题,最后提出对策措施,旨在通过闽菜英译的改良来推广闽菜并推广闽文化。
闽系菜名英译现状分析及对策研究
【摘 要】
：
闽菜近年来在海内外享有越来越高的知名度,但目前闽菜英译存在一些问题,而这降低了闽菜及其文化在海内外的传播度和影响力。该文着眼于闽菜菜名英译现状,归纳了闽菜英译方式,
【机 构】
：
宁德师范学院语言与文化学院英语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年22期
其他文献
2007年8月14日,证监会颁布实施了《公司债券发行试点办法》,并在沪深证券交易所的上市公司及发行境外上市外资股的境内股份有限公司中试点推行,这标志着我国酝酿多年的公司债
化学镀镍是表面处理领域发展最快和应用广泛的镀覆技术之一。以热处理对化学镀镍-磷二元合金镀层及化学镀镍基多元合金镀层的影响为主题,对相关研究进行了综述。热处理通过改
运用公共产品理论明确高等教育的准公共产品性,同时指出在高等教育产业化过程中存在的高等教育利用率低,政府投入不足,民办教育在法律和待遇上的不公平以及扩招后学费上涨问
<正>尚处在培养阶段的技工院校学生,就已经列入军工央企科研一线的"人才订单",近日,北京市工贸技师学院与中国航天科工三院一五九厂(以下简称"三院一五九厂")举行校企合作签
传统资产定价模型的一个关键假设是:所有的投资者对于同一种资产未来收益的概率分布持同质期望。但是,在现实世界中,市场运行的一些本质机制造成投资者对于相同资产未来收益
针对图割算法实时性差的问题,提出一种基于四叉树与图割的遥感图像分割方法。用四叉树分割方法将遥感图像分割成多个区域,根据区域的邻接性合并相似小区域,结合区域间的灰度
这篇文章主要就自我效能感与寝室管理的具体实践关系做出了具体的讨论,文章从当前宿舍管理情况存在的现状出发,再结合自我效能感理论的内在原理,提出如何将寝室管理与自我效
结核病位列全球人类死因第十位,是一种严重危害人类健康的慢性传染病.传统的实验室检测很难做到及时、高效地诊断结核病.进入21世纪,免疫学诊断有了较快的发展,γ-干扰素释放
锌-镍-铁三元合金电镀工艺是在焦磷酸钾溶液中进行。镀层以锌为主,其成分为85%Zn,10%Ni,5%Fe。镀层外观银白、致密,抛光性能良好。锌-镍-铁三元合金镀液是以焦磷酸钾为主络盐
目的探讨右美托嘧定(DEX)与睡眠-清醒-睡眠技术在脑功能区肿瘤唤醒麻醉的临床比较。方法前瞻性纳入40例脑功能区肿瘤病人,按数字表随机分为右美托嘧定麻醉组(DEX组)、睡眠-清