从“猪流感”到“甲型H1N1流感——谈汉语引进术语的科学性和民族性

来源 :北华大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ly303237971
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前世界上正在流行的流感,最初被称为“猪流感”,又有多种命名,后来被称为“A(H1N1)”,汉语用“甲型H1N1”去指称。汉语对这一学科术语的引入具有科学性,又具有民族性,具有中文、英文合璧的意味。
其他文献
提出了随时间变化的人类活动效应对物种多样性影响的多物种竞争非自治动力模式,并以洪湖为例模拟了湿地水鸟物种多样性对人类活动效应(生境持续毁坏)的响应过程。模拟发现:对于强
在这个信息时代,软件开发商们推出了很多软件,其中,各种学习软件给我们学生带来了便利。然而,我却成了学习软件的'受害者'……几个月前的一天,我在做数学作业时被一
期刊
假期里,我们一家和天宁哥哥一家去海南旅游。一天下来,我们玩得筋疲力尽,就等着大巴车把我们送到宾馆。海南的地形真的是山路十八弯,转了N次弯之后,我们终于来到了五星级的红
在现实社会中,我爷爷是一个普通老百姓;而在吹牛的世界里,他可是得过诺贝尔神奇创造奖的哟!你知道自然界十大奇异云彩景观之一的帽子云吗?它就是我爷爷在无意之中创造的!
全球金融危机背景下,中国经济在全球率先企稳回升,然而进一步调整经济结构,促进经济发展方式转变才是最终战胜危机和中国经济健康发展的重要途径。我国目前的经济结构对我国
安定区(原定西县)位于甘肃省中部,属典型的生态脆弱型贫困区。调查显示,该区农民环境教育与"水保立区"宏观战略、生态环境治理工程建设及市民环境教育失衡;同时,该区农民环境意识
在使用者满意(US)研究领域,已经建立起来两种有效的理论和方法:使用者信息满意(UIS)和终端用户计算机满意(EUCS)。鉴于网络经济及互联网应用的飞速发展,笔者提出了构建互联网用户满意(I US)的建议,并认为,研究者可以以I US为基础开展互联网相关满意问题的研究—基于I US的概念,借鉴UIS、EUCS的衡量方法,构建I US系统的理论体系和衡量方法。
积极实施“走出去”战略是中国企业培育国际竞争力的必由之路。本文的研究对象是我国中小企业如何开展跨国经营。文章在分析我国中小企业国际化经营存在的主要问题,优势、劣势
营销管理是市场经济条件下竞争性微观主体的核心管理职能之一,自九十年代中期中国银行业渐进市场化进程开启至今,中资商业银行营销管理从理念意识到实践手段仍不能适应银行业
要说强迫症这种病,那可真是害人不浅。我,就是最大的受害者。早上,我正准备出门上学,无意中瞟了一眼镜子,发现头发梳得不整齐。这简直不能忍啊!于是,我花了好长时间来整理头