【摘 要】
：
本文拟在琳达·哈琴的改编理论和赵毅衡的广义叙述学基础上提出一种理解文学改编电影的新方式——改写模式。为了超越传统的改编模式,及其对电影的隐含偏见,改写模式首先
【机 构】
：
四川大学外国语学院英语语言文学专业
论文部分内容阅读
本文拟在琳达·哈琴的改编理论和赵毅衡的广义叙述学基础上提出一种理解文学改编电影的新方式——改写模式。为了超越传统的改编模式,及其对电影的隐含偏见,改写模式首先承认改编的双重身份,即它同时是具体的文化作品,又是形成这个作品的过程。其次,改写模式意识到,从文学文本到其电影改编的过程中变化是不可避免的。以叙述三层次论的视角来看,改写的步骤可分为两个阶段。第一阶段发生在从底本1向底本2的转换中,也就是从被改编的文学文本向最终影像化之前的中间文本的过渡过程。在这一阶段的改写中,有四个变量（改编者、改编原因
其他文献
目的利用血管内超声(IVUS)方法比较国产西罗莫司洗脱支架(FirebirdTM)与紫杉醇洗脱支架(TaxusTM)对冠心病患者新生内膜增生的抑制作用。方法自2003年5月至2007年6月,203例冠
The shape asymmetry of gaussian models of linear and circular macromolecules hasbeen numerically invesigated in terms of asphericity and prolateness parameters.
The monomolecular particle agglomerates of polystyrenes were obtained by freeze-drying of its very dilutesolutions of 1.3 x 10-5-2.0 x 10-s g/mL in benzene:cylc
Crystalline morphology in a series of CH3-substituted main chain thermotropic aromatic polyesters with even and odd numbered methylene spacers has been studied
以符号消费为理论视角来看,晚清风尚文化包括现代媒介、服装设计、娱乐文化与新式餐饮等几个部分,它们以不同的形式介入、标志中国近代文化产业,并服务、丰富其体系的形成与
【正】 根据云南省农业教育研究会与泰国新农民教育学会(FFT)所签署的协议,应泰国新农民教育学会的邀请,昆明市农业学校组团,由云南省农业教育研究会常务理事、昆明市农校校
要了解实际情况、掌握第一手材料、检验工作实效。一竿子插到底，不打招呼、不搞陪同、不事先指定对象，与群众同吃同住同劳动。多听听群众怎么说，多问问群众怎么看。多请教群众怎
目的探讨冠心病患者阿司匹林抵抗（Aspirin resistance,AR）现象及其影响因素。方法入选1 731例入院诊断为冠心病（急性冠状动脉综合征和稳定型心绞痛）的患者。采用血小板聚集仪分别
【正】 笔者1992至1993年曾在英国Huddersfield大学学习,并走访了Manchester大学,Sheffield大学、Leeds大学、Bradford大学。这些学校的管理各具特色, 给笔者留下了深刻的印
Supported Au catalysts for low-temperature CO oxidation were prepared by solvated metal atom impregnation (SMAI) and conventional impregnation (CI). X-ray photo