论文部分内容阅读
网络新词作为新型的网络语言,译者对其翻译时,尤其要把网络文化考虑在内,从而更精确地进行语言的传递和文化的传播,同时,在网上推广新单词的过程中,实践了翻译理论,扩大了翻译实践,践行了多样的翻译风格。本文选取近期网上较流行的新词为尝试从文化翻译的角度,对网络新词进行分析,体现了什么样的翻译风格,从而实现网络新词翻译背后的文化等值传递。