论文部分内容阅读
党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央高度重视党风廉政建设和反腐败斗争。过去一年,中央反腐倡廉旗帜鲜明、态度坚决、领导有力,党风政风为之一新,党心民心更加凝聚,得到各方面的衷心拥护和高度评价。习近平总书记在中央纪委三次全会上的重要讲话,既彰显了中央对腐败零容忍的鲜明态度,又作出了猛药去疴、重典治乱的有力部署,为当前和今后一个时期的党风廉政建设和反腐败工作指明了方向。
Since the 18th CPC National Congress, the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary has attached great importance to the building of a clean government and the fight against corruption. In the past year, the central government has made a clear-cut stand on anti-corruption and incorrupt government with a resolute attitude, strong leadership and a new style of party style and government. The party and the people’s hearts and minds are more united and highly praised and highly valued by all parties. The important speech made by General Secretary Xi Jinping at the Third Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection not only demonstrated the central government’s clear-cut attitude toward zero tolerance of corruption but also made a vigorous deployment of prevarication and rule of order and disorder and laid the foundations for the current administration of party conduct and integrity in the coming period Construction and anti-corruption efforts point the way.