论文部分内容阅读
本文对比研究了《习近平谈治国理政》的中、英文两个版本,通过对专题、目录及注释信息等的翻译进行分析,旨在发现政治文献外宣翻译中应该注意的一些问题及应借鉴的处理方法,以期对将来的政治文献外宣翻译工作有所帮助。
从英译《习近平谈治国理政》看政治文献的外宣翻译
【摘 要】
：
本文对比研究了《习近平谈治国理政》的中、英文两个版本,通过对专题、目录及注释信息等的翻译进行分析,旨在发现政治文献外宣翻译中应该注意的一些问题及应借鉴的处理方法,
【机 构】
：
解放军国际关系学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
质子交换膜燃料电池水淹和膜干是其在运行过程中最常见的故障.首先,阐述了质子交换膜燃料电池中水的产生和传输机理,概括了水淹和膜干故障的影响因素,列举并分析了基于电压、
针对房地产抵押贷款存在的几个问题,提出了几点建议和对策.
利用'重心思想法'简化数学计算,使积分元素法在几何、物理上应用的定积分计算转化为普通乘法运算.
台北的农业除了生产农畜产品外,还发展都市农业,可提供市民大众在繁忙紧张生活中,仍拥有广大的绿野、阳光及清新空气,得以舒展身心,享受休憩而安逸的高格调生活品质。台北的
对大口径的预应力钢筋混凝土管接口跑漏水的维修,传统的作法是采用石棉水泥接口法,阐述了采用改进工艺后的青铅接口法修漏的新方法.
目的了解北京市健康体检人群5种微量元素指标情况。方法采用北京中勤世帝生产的原子吸收光谱仪测定5种微量元素。结果2610例健康体检人员Zn异常检出率为2.6%,Cu异常检出率为1
目的观察消岩汤对人乳腺癌细胞MCF-7增殖的影响,并探讨其机制。方法收集对数生长期MCF-7细胞,分为消岩汤干预组和对照组。对照组加入100μL的DMEM培养基;消岩汤干预组加入100
在追求情感消费的时代,亲子产品扮演着承接情感的载体角色,比一般的产品更具有情感体验的价值,能够更直观且有效地传递情感。然而,当下市场上可选择购买的亲子家居服仅满足基
目的探究补肾活血汤运用于老年股骨颈骨折人工关节置换术后预防DVT形成以及对改善术后失血的有效作用。方法选取来自福建省福州中西医结合医院创伤骨科十病区收治的老年股骨颈骨折病人,符合条件患者76例,将其随机分为两组,中药联合西药组(补肾活血汤联合利伐沙班组)和单纯西药组(利伐沙班组),每组均按照指南预防DVT。观察两组患者术前、术后第1天、第5天以及第15天复查的实验室指标(D-二聚体和血栓弹力图的R
对9根T形截面高强混凝土双向压弯构件进行试验研究,揭示了这类构件的破坏形态,并进一步分析T形截面正截面承载力的变化规律.