论文部分内容阅读
摘要：日瓦戈医生是身处乱世的知识分子的典型。有思想，有知识，有医生独特的技能，有俄罗斯人特有的热情，有知识分子的冷静头脑和社会良心。但身处乱世却不愿同流合污的他注定身世飘零，无法控制自己的命运，无法完成自己的理想。鲍·帕斯捷尔纳克是俄罗斯著名的诗人和小说家，在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得了杰出的成就，1958年10月23日被授予诺贝尔文学奖，直到今日不仅是在俄罗斯，乃至全世界，他已成为最受读者喜爱和广大文学工作者研究的俄罗斯当代作家之一。
关键词：矛盾 冲突 小说创作特色 主人公的人物形象
1.引言
长篇小说《日瓦格医生》是俄罗斯著名作家鲍·帕斯捷尔纳克的主要作品之一。这部作品也是20世纪俄国文学中最经典的作品。该作品不同于传统长篇小说的那套分析做法，整个小说的情节、线索完全按作者的随心所欲而发展，是作者用自己的笔与心灵发出的对现实社会理智而动情的思考，用超越现实的眼光把自己对国家、社会、人生等种种思考和感受倾注其中。这部小说不仅使俄罗斯本土作家震撼，而且令此时已经进入后现代主义的西方文学惊叹！对该论文题目的研究具有一定的现实意义，鲍·帕斯捷尔纳克的创作特色给中国的俄语学习者造成重重困难。鉴于此俄语学习者们必须补充和更新自己的知识，否则就难以理解帕斯捷尔纳克的作品。
2.《日瓦格医生》的创作特色
本文将从三部分论述《日瓦格医生》的创作特色，即主人公的人物形象分析、小说风格的特殊性及小说里的矛盾等方面进行深入分析和研究，从而了解作品本身的文学价值和艺术成就！
2.1主人公的人物形象分析
尤里·安德列耶维奇·日瓦戈是一个知识分子，喜欢探索真理、思考、艺术的人。他一生从事医生职业，广施仁爱、救死扶伤。作家之所以选择这样一位不带任何政治色彩的人物来作为小说的主人公是颇具深意的。他要通过这个人物的人生历程，抒写某些知识分子在十月革命前后的命运、追求、爱情、苦难、迷惘……日瓦戈医生是一个善良、正直的人。他耳闻目睹和亲身经历了第一次世界大战和沙皇专制统治带给人民的苦难，同情人民，渴望改变旧的生活秩序，希望周围的人们和自己都能得到自由与幸福。当十月革命胜利的消息传来之时，他真诚而欣喜地称颂它是“历史的奇迹”，宛如一次“了不起的手术”，“巧妙的一刀，便把多少年来发臭的烂疮一下子切除了”。他认为革命是历史潮流，不可避免。他欢迎革命，向往变革，但他觉得无政府主义带来的暴力、混乱、流血、报复太多、太惨烈了。在热烈辉煌的另一面不免有着秩序的崩溃与理性的缺失。在无休止的厮杀中，兽性的本能所取代了人类文明的法则。某些游击队的盲目施暴、肆意杀戮、蔑视传统文化、视知识分子为异已以及在虚假的革命辞藻掩饰下的狂热与过激行为，这一切使他对革命产生种种疑虑与动摇。他曾随同妻子一家人离开莫斯科，避居穷乡僻壤去过田园隐居的生活，自食其力。但事与愿违，他被红军游击队虏，当了军医，过了18个月的野营生活，可依然处在被捕与处死的威胁之下。他渴望理解革命，景仰革命，但否定为达到这些理想与目标所采取的过激的暴力手段。因此，他陷入了十分矛盾的痛苦中，终于心力交瘁，猝死在走走停停的电车旁边。
2.2小说风格的特殊性
《日瓦戈医生》是鲍·帕斯捷尔纳克的代表作，是对以往自己作品的探索和总结，对20世纪俄罗斯文学有着深远的影响。从1945年冬天到1946年，作者开始了对这部小说的创作，作者曾说过，“艺术家是与上帝交谈的”。这是对艺术家提出的颇高的要求，这就要求艺术家以探寻历史的真谛、人性的真谛，倾听生活最深处的声响的精神面对浮躁的现实人生，揭示出历史进程的荒诞性。《日瓦戈医生》正是这样的精神产品，充满了批判的锋芒，以诗的韵味审视了俄国革命的历史。
2.3小说里的矛盾
从童年起日瓦戈就失去了父母，在教授格罗梅科抚养下长大，他是一名非常出色的医生，喜欢创作诗歌。当时的社会环境培养了他的自由乐观，他向往公平的社会，强烈地等待革命的胜利。他一个人去了前线，积极地抢救受伤的士兵，然而随着革命的深入，现实又让他矛盾起来，离自己的梦想越来越远。作为医生，他有着强烈的责任感及救死扶伤的品质，他同情每一个人，但是现实却不允许他这么做，内心的矛盾达到了登峰。战争开始后他回到了莫斯科，由于自己的出身和背景，周围的人们对待他和他的家人都不热情。在当时，人们的思想处于僵化中，完全脱离了现实，甚至冷漠，尽管日瓦戈和他的家人们同情和帮助周围的人，尽管他想摆脱这种生活，但是现实却强迫他放弃，他们一家还是无法继续生活下去，不得不离开莫斯科。在离开莫斯科的途中，他偶然遇到了拉拉的丈夫，已经是红军高级指挥员斯特列利尼科夫，从他那儿了解到，拉拉现在离他不远，知道这件事以后，日瓦戈饱受了相思之苦，他没有勇气去见拉拉，然而命运却安排了他们再一次相遇。这次相遇就像火柴一样，又重新点燃了他的生命之花，他们长时间相互对视，互相拥抱，但是，日瓦戈知道，妻子冬妮亚和孩子们在等着他，他深爱着拉拉，却不能伤害自己的妻子，内心的矛盾迫使他离开了拉拉。
矛盾是这部小说的主线，也是小说的特色，从开始到结束，始终贯穿着矛盾，这为读者在理解这部小说时提供了途径。
3.结论
本文通过对《日瓦戈医生》这部小说的分析，初步研究了鲍·帕斯捷尔纳克的创作特色，同时也了解小说所反映的时代背景和作者所要表达的主题思想，丰富了自己的文化修养。
参考文献：
[1]《日瓦格医生》 力冈、冀刚著 浙江文艺出版社 2010年8月
[2]《日瓦格医生》 蓝英年、张秉衡著 人民文学出版社 2006年1月
[3]《 日瓦格医生》 帕斯捷尔纳克著 外语教学与研究出版社 2008年1月
[4]《俄罗斯文学史》 任光宣，余一中著 北京大学出版社 2007年4月
[5]《Русская литература хрестоматия 俄罗斯文学选集》 张建华、任光宣、余一中著 外语教学与研究出版社 2007年3月
[6]《Хрестоматия по русской и советской литературе 俄罗斯苏联文学名著选读》 余少裔、徐稚芳、周敏显、傅佩娟、金亚娜 商务印书出版社 2003年3月
[7]《Вся русская классика Сборник—шпаргалка》 Лаврентьева Елена Викторовна ISBN 978—5—17—034009—5
[8]《Доктор Живаго》 Б. Л. Пастернак ISBN： 5—699—13425—5， 978—5—699—30120—1， 978—5—699—40643—2， 2010—г.
关键词：矛盾 冲突 小说创作特色 主人公的人物形象
1.引言
长篇小说《日瓦格医生》是俄罗斯著名作家鲍·帕斯捷尔纳克的主要作品之一。这部作品也是20世纪俄国文学中最经典的作品。该作品不同于传统长篇小说的那套分析做法，整个小说的情节、线索完全按作者的随心所欲而发展，是作者用自己的笔与心灵发出的对现实社会理智而动情的思考，用超越现实的眼光把自己对国家、社会、人生等种种思考和感受倾注其中。这部小说不仅使俄罗斯本土作家震撼，而且令此时已经进入后现代主义的西方文学惊叹！对该论文题目的研究具有一定的现实意义，鲍·帕斯捷尔纳克的创作特色给中国的俄语学习者造成重重困难。鉴于此俄语学习者们必须补充和更新自己的知识，否则就难以理解帕斯捷尔纳克的作品。
2.《日瓦格医生》的创作特色
本文将从三部分论述《日瓦格医生》的创作特色，即主人公的人物形象分析、小说风格的特殊性及小说里的矛盾等方面进行深入分析和研究，从而了解作品本身的文学价值和艺术成就！
2.1主人公的人物形象分析
尤里·安德列耶维奇·日瓦戈是一个知识分子，喜欢探索真理、思考、艺术的人。他一生从事医生职业，广施仁爱、救死扶伤。作家之所以选择这样一位不带任何政治色彩的人物来作为小说的主人公是颇具深意的。他要通过这个人物的人生历程，抒写某些知识分子在十月革命前后的命运、追求、爱情、苦难、迷惘……日瓦戈医生是一个善良、正直的人。他耳闻目睹和亲身经历了第一次世界大战和沙皇专制统治带给人民的苦难，同情人民，渴望改变旧的生活秩序，希望周围的人们和自己都能得到自由与幸福。当十月革命胜利的消息传来之时，他真诚而欣喜地称颂它是“历史的奇迹”，宛如一次“了不起的手术”，“巧妙的一刀，便把多少年来发臭的烂疮一下子切除了”。他认为革命是历史潮流，不可避免。他欢迎革命，向往变革，但他觉得无政府主义带来的暴力、混乱、流血、报复太多、太惨烈了。在热烈辉煌的另一面不免有着秩序的崩溃与理性的缺失。在无休止的厮杀中，兽性的本能所取代了人类文明的法则。某些游击队的盲目施暴、肆意杀戮、蔑视传统文化、视知识分子为异已以及在虚假的革命辞藻掩饰下的狂热与过激行为，这一切使他对革命产生种种疑虑与动摇。他曾随同妻子一家人离开莫斯科，避居穷乡僻壤去过田园隐居的生活，自食其力。但事与愿违，他被红军游击队虏，当了军医，过了18个月的野营生活，可依然处在被捕与处死的威胁之下。他渴望理解革命，景仰革命，但否定为达到这些理想与目标所采取的过激的暴力手段。因此，他陷入了十分矛盾的痛苦中，终于心力交瘁，猝死在走走停停的电车旁边。
2.2小说风格的特殊性
《日瓦戈医生》是鲍·帕斯捷尔纳克的代表作，是对以往自己作品的探索和总结，对20世纪俄罗斯文学有着深远的影响。从1945年冬天到1946年，作者开始了对这部小说的创作，作者曾说过，“艺术家是与上帝交谈的”。这是对艺术家提出的颇高的要求，这就要求艺术家以探寻历史的真谛、人性的真谛，倾听生活最深处的声响的精神面对浮躁的现实人生，揭示出历史进程的荒诞性。《日瓦戈医生》正是这样的精神产品，充满了批判的锋芒，以诗的韵味审视了俄国革命的历史。
2.3小说里的矛盾
从童年起日瓦戈就失去了父母，在教授格罗梅科抚养下长大，他是一名非常出色的医生，喜欢创作诗歌。当时的社会环境培养了他的自由乐观，他向往公平的社会，强烈地等待革命的胜利。他一个人去了前线，积极地抢救受伤的士兵，然而随着革命的深入，现实又让他矛盾起来，离自己的梦想越来越远。作为医生，他有着强烈的责任感及救死扶伤的品质，他同情每一个人，但是现实却不允许他这么做，内心的矛盾达到了登峰。战争开始后他回到了莫斯科，由于自己的出身和背景，周围的人们对待他和他的家人都不热情。在当时，人们的思想处于僵化中，完全脱离了现实，甚至冷漠，尽管日瓦戈和他的家人们同情和帮助周围的人，尽管他想摆脱这种生活，但是现实却强迫他放弃，他们一家还是无法继续生活下去，不得不离开莫斯科。在离开莫斯科的途中，他偶然遇到了拉拉的丈夫，已经是红军高级指挥员斯特列利尼科夫，从他那儿了解到，拉拉现在离他不远，知道这件事以后，日瓦戈饱受了相思之苦，他没有勇气去见拉拉，然而命运却安排了他们再一次相遇。这次相遇就像火柴一样，又重新点燃了他的生命之花，他们长时间相互对视，互相拥抱，但是，日瓦戈知道，妻子冬妮亚和孩子们在等着他，他深爱着拉拉，却不能伤害自己的妻子，内心的矛盾迫使他离开了拉拉。
矛盾是这部小说的主线，也是小说的特色，从开始到结束，始终贯穿着矛盾，这为读者在理解这部小说时提供了途径。
3.结论
本文通过对《日瓦戈医生》这部小说的分析，初步研究了鲍·帕斯捷尔纳克的创作特色，同时也了解小说所反映的时代背景和作者所要表达的主题思想，丰富了自己的文化修养。
参考文献：
[1]《日瓦格医生》 力冈、冀刚著 浙江文艺出版社 2010年8月
[2]《日瓦格医生》 蓝英年、张秉衡著 人民文学出版社 2006年1月
[3]《 日瓦格医生》 帕斯捷尔纳克著 外语教学与研究出版社 2008年1月
[4]《俄罗斯文学史》 任光宣，余一中著 北京大学出版社 2007年4月
[5]《Русская литература хрестоматия 俄罗斯文学选集》 张建华、任光宣、余一中著 外语教学与研究出版社 2007年3月
[6]《Хрестоматия по русской и советской литературе 俄罗斯苏联文学名著选读》 余少裔、徐稚芳、周敏显、傅佩娟、金亚娜 商务印书出版社 2003年3月
[7]《Вся русская классика Сборник—шпаргалка》 Лаврентьева Елена Викторовна ISBN 978—5—17—034009—5
[8]《Доктор Живаго》 Б. Л. Пастернак ISBN： 5—699—13425—5， 978—5—699—30120—1， 978—5—699—40643—2， 2010—г.