幽默三则

来源 :中学英语之友·初三版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rqcai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  A Talk between a Man and the God
  
  The man: God, how long is a million years?
  God: To me, it’s about a minute.
  The man: God, how much is a million dollars?
  God: To me, it’s a penny.
  The man: God, may I have a penny?
  God: Wait a minute.
  
  某人与上帝的对话
  人:主啊,一百万年是多长时间?
  上帝:对我来说,就是一分钟。
  人:主啊,一百万美元是多少钱?
  上帝:对我来说,就是一分钱。
  人:主啊,请你给我一分钱吧。
  上帝:等一分钟。
  
  Different Answers
  
  Q: Why did God create the man before he created the woman?
  A1: The answer that men give: To give him the chance to enjoy Heaven on Earth for a few moments.
  A2: The answer that women give: Everyone makes a draft first!
   不同的答案
  问题:为什么上帝先创造了男人,然后才创造了女人?
  男人的答案:给男人们一点时间享受一下人间天堂。
  女人的答案:上帝总要先打个草稿吧。
  
  Give Me a Dollar
  
  Son: Dad, give me a dime, please.
  Father: Son, don’t you think you’re getting too big to be forever begging for dimes?
  Son: I guess you’re right, Dad. Then give me a dollar, will you?
  
  给我一块钱
  儿子:爸爸,给我一角钱。
  父亲:儿子,难道你不认为你已经长大了,不该再老是一角一角地要钱(该自立了)了吗?
  儿子:爸爸,我想你是对的,那就给我一块钱,行吗?
其他文献
多年来的写作历练培养了我的顽固习惯:反复修改文章,似乎没有尽头。前不久又开始开始着手修订《推刃之书——中国历史上侠义传奇》,时间持续了二三个月。有几首古诗一直晃动在眼前,每当我意识疲倦的时候,它们就纷纷离开纸面,把我的书稿推出天窗,返回到各自存在的域场,把那些飞扬在空气里的精魂收回,焊合折断的刃口。然后,诗歌坠地,刀回鞘,稳如衬枋和柱础。这印证了一个古老的说法,有些诗,是不能躺在纸上念诵的。甚至,
邹干事从机关调到学员队当队长,大家去接他的时候,喜欢看书的张帅从他那借了一本《政工导刊》杂志。晚自习休息期间,张帅去洗了把脸,等他回来时,座位上却围了一群人,原来大伙
从前,读书还不是像如今那么普遍,非一般人可做到,从而人分二类,读书人与种田、打工之人。而做官之人、经商之人也都源自读书人。读书人系指那些聪明一些,且又能从书中找到饭
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
(A)Bob Black usually wakes up about fiveminutes before the alarm clock goes off. __1__he hears the alarm clock, he jumps out of hisbed. It __2__ him less than f
悄悄地,悄悄地,是谁?撕开了宁静的黑夜,咬碎了沉默,将一切生灵唤醒,对了,就是它……清晨,它敲了敲我的窗。我睁开眼,打开窗。它瞬间将我拥抱,笼罩着整个房间,新 Quietly, qu
徐徐的微风吹来,送走了炎炎的夏日,缠绵的细雨迎来了又一个秋天。秋天很美,美在它的微风,美在它的细雨,美在……老人说,秋天是丰收的季节,而我也听过,秋天也是感恩的季节:秋
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
公民权第一天上美国历史课时,教授布置学习五章有关公民权的材料。第二天,教授要求一个同学列举其中10种权利。那位同学没有回答。教授说:“好吧,说5种。”那同学还是一声不
浙江东部慈溪县旧有东西二街并二庙,东庙祀奉三国东吴之中书令阚泽,西庙祀奉唐朝宰相房琯。有人据此题写一联:东庙阚,西庙房,东西两庙,门户相当,方敢并坐;此联巧妙地使用了拆