论文部分内容阅读
《大明律》是中国古代法律的集大成者,在中国法制史上具有划时代意义。Jiang Yonglin为实现其文化交流之目的采用了不同的翻译策略：增删有度、直译或顺译、深度翻译,从而使得该译本誉满全球。
法律文本的描写性翻译研究——以《大明律》英译本为例
【摘 要】
：
《大明律》是中国古代法律的集大成者,在中国法制史上具有划时代意义。Jiang Yonglin为实现其文化交流之目的采用了不同的翻译策略：增删有度、直译或顺译、深度翻译,从而使得
【机 构】
：
西南政法大学
【出 处】
：
职大学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
<正>"虽然身在外地打工,但是我们就像风筝一样,不管飞得再高再远,党组织都将牵引着我们,让我们不迷失方向。"在钟山县召开的实施"风筝工程"座谈会上,外出务工党员韦熙真切地
中小企业在我国经济快速发展的过程中扮演着越来越重要的角色,因此,中小企业的发展日益引起人们的关注。而由于中小型企业受规模小、各方面资源不充足等因素的制约,其发展过
实现全时旅游，需要一个过程，不会一蹴而就。只要天时地利人和共同推进，全时旅游定可成为新常态$$春天里来百花开，大众旅游好精彩。眼下，各地的花事节庆活动热闹非凡，梅花节、樱花节
报纸
学习宣传贯彻党的十九大精神是当前和今后一个时期的头等大事和首要政治任务。为坚决落实习近平总书记关于在学懂弄通做实上下功夫的重要要求，南开区教育局党委按照市、区委和
报纸
在全球化条件下,国际化成为企业成长的一般性常态。随着经济全球化程度的不断提高,传统的企业经营模式已经远远不能适应世界经济快速演变的节奏和日益激烈的竞争环境。国有企
针对目前实践性较强的专业课程在教学中存在理论知识和实践环节相脱离,实践课时不足及教学实践模式不适合课程本身特点等问题。为此,文章以计算机网络课程的教学为例来引发人
<正>大约在2亿年前三叠系,自贡地区正处于由海而陆的转换时期。大量的盐卤、岩盐、天然气被理藏于此,是四川盆地三叠系岩盐和卤水矿床的典型代表地区。2000年前,生活于此的先