论文部分内容阅读
我们把带有中文语音、语法、词汇特色的汉语及英语混合的语言叫做中式英语。它是一种洋泾浜语言。人们将中式英语称为“Chinglish”。新学者在英语会话或书写时按照汉语的语法特色，把汉语翻译成英语，这就使翻译过来的英语具有显著的汉语特点。本文将从中式英语的产生原因和如何纠正两个方面来论述中式英语。
浅析中式英语的成因与纠正
【摘 要】
：
我们把带有中文语音、语法、词汇特色的汉语及英语混合的语言叫做中式英语。它是一种洋泾浜语言。人们将中式英语称为“Chinglish”。新学者在英语会话或书写时按照汉语的语
【机 构】
：
通化师范学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中国,自古被称为礼仪之邦.唐代孔颖达说:“中国礼义之大,故称夏;有服章之美,谓之华.华、夏一也.”但,令人咂舌的是,就是这样一个礼仪之邦,在经济腾飞的时代,却频现道德缺失的
学习一门外语的过程,也是了解和掌握该国家文化背景的过程.掌握其文化背景知识的程度直接影响语言知识的运用能力.笔者结合自身多年的中学教学经验,就中英文化差异对中学教学
送走初三,怀揣一份丰收的喜悦,迎来了又一届初一新生.开学不久,我去到山东杜郎口中学取经学习;周末归来,周一下午接受学校任务:周三采用“4+1”教学模式,在全校上一堂生本展
“提倡学科综合”是《音乐课程标准》中的一条基本理念。正确认识新型的音乐教学体制,是正确实施音乐教学中学科综合的基础。探究音乐学科与诸学科的综合教学策略,是培养学生
摘 要：管理会计对于医院而言其主要功能在于提高利益，其在医院发展过程中所起的作用不可小觑。本文先对管理会计的职能、建设过程中存在的问题进行分析，并在此基础上就如何构建公立医院管理会计体系，谈一下个人的观点和认识，以供参考。 关键词：公立医院；管理会计体系；建设；研究 近年来，随着社会经济的快速发展和资源配置的深化与转变，现阶段公立医院内部管理会计体制问题逐渐暴露出来，不利于医院的发展。2014
随着新课程改革进程的加快,初中数学教学也面临着一些挑战,为了更好的凸显数学课程对学生发展的重要作用,初中数学教师就要根据教学需要,适当调整教学模式的方法.初中数学老
摘 要：近年来，随着可持续发展理念越来越深，我国林业生产正逐步朝可持续发展道路前进。为实现林业生产的可持续发展，政府不断加大对林业生产的投入，有效促进了林业生产的快速发展。同时，由于环境污染问题愈来愈严重，为改善当前林业生产发展水平，政府也特别重视林业调查规划设计工作的落实。 关键词：林业调查规划设计；林业生产；应用 林业的发展不仅可以促进国民经济发展水平的提高，同时也可以有效地改善生态环境的
建立心理健康服务中心,帮助社区居民树立心理健康意识,引导他们认识常见的心理异常现象,掌握心理调节方法和心理保健常识,学会控制自我情绪、人际交往以及生活和社会适应等方
摘 要：随着我国经济的快速发展，人们的生活水平也在不断的提高，相应的需求也就有所增加，为此，各类工程项目类型都在积极的进行建设，而民用建筑工程就是较为常见的项目施工类型，对于我国的经济发展具有重要的影响。因此，它的施工质量问题就值得有关人员加以重视，而建筑工程主体结构的施工质量则是重点，只有保证主体结构的稳定，才能进一步的保证整体建筑施工的质量安全。而大多数的民用建筑工程主体结构施工中，主要应用的