论翻译思维中的主观意象

来源 :青年与社会:中外教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:foxgp123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Links in the process of imagery thinking, i.e. identification, creation and representation of image, correspond to the process of- understanding and expression in translating. The Image is an important form of imagery thinking, the translation quality of Image can be improved a good command of interlingual communication and translation skill. The Image can be of two sorts: subjective and objective. The subjective Image will be mainly discussed in this paper.
其他文献
茶为"开门七件事"之一,是人们日常生活中必不可少的饮品。有客来访必奉上一杯茶,这一风气早已成为我国人民最基本的待客礼仪。古人造字三口为"品",茶之苦、涩、甘味需分三口才能
韩国中文媒体为在韩国的华人提供了生活的便利,其中有的杂志还专门开辟了文学随笔之类的专栏,成为在韩华人自抒胸臆、展现自己文学才华的舞台。韩国中文媒体的出现,也为韩国学习
民以食为天,不少坊间俚语都与吃食有关,生动贴切且朗朗上口。比如上海方言中,"面孔红得像杜六房的酱汁肉"、"侬这面孔哪能啊,像勒杜六房里的酱缸里浸过了"。"杜六房"熟食店创办于19
以高职教育发展中高职教师存在的问题为出发点,阐述了高职院校通过五个方面来构建教师专业实践能力体系:依托“校企合作,专业与产业对接”的教师顶岗实践模式、基于“技能培训并
孙秀才,原沈阳军区装备部高级医师,擅长中医针灸,退役后开诊所,是远近闻名的医生。妻子冯淑杰已退休在家。 51岁那年的一天,孙秀才在路口被汽车撞倒,被送到沈阳市第二人民医院抢救
歌坛也好,演艺界也好,所有的明星都好,如何才能红?这似乎是有定论的,你要么就长得很好看,要么就很会做宣传,要么就愿意付出潜规则的代价,要么就有实力唱得好或者演得好。 真是这样吗?
口语课上,外教让学生随机做口头作文,她抽中的题目是“母亲”。英语能力只相当于稚龄,故而可以童言无忌,她说她的母亲是“Nomother”:考试低于90分?NO;冬天不穿秋裤?NO;意图减肥不吃晚
专业英语是高等院校非英语专业普遍设置的一门涉及不同专业领域的英语教学课程。在分析电子信息类本科生专业英语课程教学面临现状与存在问题的基础上,结合实际教学经验,对电子
目前在基础教育阶段,学生的学习与教师授课在根本上是对知识与理论的机械记忆和反复强化。这一现状反映出多年来的教育改革在实践层面仍停留在起始阶段。现代社会要求学生学会
为了全面实施素质教育,深化教育教学改革,总结和推广新课程改革的成果,提高广大教师教育教学理论素养和教育科研能力,全面促进教师专业发展,应广大教育一线工作者的强烈要求,教育部