论文部分内容阅读
弹指一挥间,流水又一年。站在新年的门槛上,2011年的军转工作仿佛还在眼前闪现:在过去的一年中,4.3万名军队干部挥别军营,迎来了崭新的人生旅程;自主择业安置方式迎来了自己的第一个十年,我们共同庆祝和总结十年来走过的风雨历程;自主择业军转干部网络培训试点进一步铺开,军转培训工作前移被提上议事日程……尽管军转安置工作在艰辛中一步步走来,但我们曾经挥洒的汗水又一次迎来了沉甸甸的收获。新年伊始,万象更新。本刊特约请部分军地军转部门的领导,请他们共同寄语2012,放飞我们关于2012的祝福和理想。尽管我们仍然肩负重任,尽管前路依然漫长,但军转人一如既往,向着新的目标共同出发。
Elaborate, flowing water another year. Standing on the threshold of the new year, the military transfer work in 2011 seems to have come to an end. In the past year, 43,000 army cadres waved their camps and ushered in a brand new life journey. In the first decade of our own, we have jointly celebrated and summed up the stormy past that we have passed in the past decade. Pilot training of self-relocated military cadres on the network of cadres has been further rolled out and the advancement of military training has been put on the agenda. Although military relocation Work in the difficult step by step, but once again sweat we have ushered in the heavy harvest. New year new life. We hereby invite some of the leaders of the military transformation departments to invite them to jointly address 2012 and release our wishes and ideals for 2012. Although we are still shouldering the heavy responsibility, although the road ahead is still long, the military transfer of people as always will proceed together toward a new goal.