【摘 要】
：
当今旅游业已发展成为世界上最重要、最迅猛、最具活力的产业之一．随着旅游翻译实践和旅游翻译研究的蓬勃发展，汉英旅游翻译研究日益成为翻译学的一个重要领域，越来越多的学者和
论文部分内容阅读
当今旅游业已发展成为世界上最重要、最迅猛、最具活力的产业之一．随着旅游翻译实践和旅游翻译研究的蓬勃发展，汉英旅游翻译研究日益成为翻译学的一个重要领域，越来越多的学者和专家开始探讨旅游翻译特别是汉英旅游文本翻译问题。汉英旅游文本资料在文体特点和表现手法上均有所不同，这实则反映出两种不同的文化背景、审美意象以及语法结构。本文拟以相关的文化背景学、审美意象学以及语法结构学等观点作为指导，对汉英旅游翻译中出现的差异以及协调方法进行初步探讨。
其他文献
目的探讨经尿道膀胱肿瘤绿激光汽化术(PVBT)治疗膀胱尿路上皮癌的疗效及安全性。方法 2010年1月—2015年5月期间,共收治膀胱尿路上皮癌患者522例,其中非肌层浸润性膀胱癌(NMI
摘要：“中国特色社会主义进入新时代，我们党一定要有新气象新作为。”党的十九大报告从党和国家事业发展全局出发，提出了新时代党的建设总要求，对推动全面从严治党向纵深发展作出新的部署。作为一名共产党员在铁路企业的不断发展过程中，必须时刻保持清醒的政治头脑、坚定的政治立场和崇高的理想信念。既要考虑到企业的利益，不断强化意识，做好表率，兢兢业业致力于企业安全化发展、质量化发展、标准化发展，同时又要时时刻刻联
对微光瞄准镜零位检测技术进行了研究，分析了传统检测方法存在的不足，采用计算机图像处理技术，提出了一种基于图像模板匹配算法的微光瞄准镜零位新型检测技术。该技术实现了零位
作业是任何一项课程的基本活动,是老师掌握学生学习情况的最直接方式,也是学生巩固知识点的最好方式,初中数学也不例外。初中数学是初中的一门必修课,对于以后的学习以及继续
研究永磁发电机优化控制保障可靠性问题,永磁直驱风力发电系统中,测速码盘容易受到干扰易出故障。采用双向PWM变换器结构,根据永磁同步电机的数学模型,为了克服传统发电效率
我在近几年所从事的班主任管理工作中，总结过去经验，汲取教育教学中的种种成败，真实感到了“严师出高徒”这句话的份量。
音乐剧之王《猫》,自1981年问世以来,风靡全球,14种语言版本相继诞生。最近,第15种语言版本——中文版的《猫》在华语世界再一次掀起热潮。一部剧情如此简单的音乐剧,为什么
从培训方面讲,中学生物教师的业务能力的提高,一方面取决于职前的培养,另外也取决于职后的继续教育。可是,职后继续教育培训成效不佳是目前教师培训存在的主要问题。因此,如
伴随着科技的进步与经济的增长,我国的各行各业都得到了一定的发展。其中,建筑行业在国家政策、技术、资金与人才的全方面支持之下更是迈进了一个新的世界,发展极其迅速,这也
学生军事理论课具有其自身的特点，对教学设计也提出了特别的要求。其中教学目的、教学内容、教学对象、教师特点、教学模式和教学策略是搞好教学设计的关键因素，需要认真加以把