【摘 要】
：
常见公共标志英文表达(一) 2008年奥运会日益临近，为规范英语标志翻译，北京将在今年内规范全部公共场所英语标志。作为对这一活动的积极响应者，我们精心搜集了一些最常见公共标志的英文表达，将分3期内容展示，希望它能让你受益良多。 Business Hours 营业时间 Office Hours 办公时间 Entrance 入口 Exit 出口 Push 推 Pull 拉 Shut
论文部分内容阅读
常见公共标志英文表达(一)
2008年奥运会日益临近，为规范英语标志翻译，北京将在今年内规范全部公共场所英语标志。作为对这一活动的积极响应者，我们精心搜集了一些最常见公共标志的英文表达，将分3期内容展示，希望它能让你受益良多。
Business Hours 营业时间
Office Hours 办公时间
Entrance 入口
Exit 出口
Push 推
Pull 拉
Shut 此路不通
On 打开（放）
Off 关
Open 营业
Pause 暂停
Stop 关闭
Closed 下班
Menu 菜单
Fragile 易碎
This Side Up 此面向上
Introductions 说明
One Street 单行道
Keep Right/Left 靠左/右
其他文献
老爸老妈网http://www.laobm.com，连续推出系列网上调查活动，广大网友在登录的同时积极参与投票。 本月调查：“您觉得婚姻最容易出现危机的时段”到发稿时止，共有1259名网友参与本次调查。结果如下。 选项 票数 比例 下岗失业等事业艰难期 478票 37.97％ 婚后几年婚姻平淡期 232票 18.43％ 中年事业有成时 210票 16.68％ 退休后
2007年7月4～10日，和谐之声一第三届北京老年合唱大赛在中央民族乐团音乐厅举行。 据这次大赛的筹办单位北京老年艺术协会负责人介绍，北京老年合唱大赛已成功举办两届。自从大赛的广告在《北京晚报》刊登，就有许多团体要求报名，那场面才叫一个火爆。甚至到了报名截止后，还有很多老年合唱团打电话来，埋怨组委会或是单位离退办的同志没专门通知他们。本次大赛设立“金鹤”、“银燕”、“铜雀”奖及“优秀”奖，还特别
2002年2月，一个巨大的不幸如同晴天霹雳向我击来，我被医院确诊为胃体溃疡管状腺癌。当医生做完切除手术，对我的家人讲，我的胃癌属于中晚期，胃已经被切除了90％，患者只能活1年左右。当死神与我擦肩而过时，我厌世过、绝望过、悲观过、放弃过、困惑过，是医生精湛的医术，家人无微不至的照料、病友的关心，使我活到了今天。 大凡得了癌症的人，开始时心里都要有一个过程，一是惊惶失措，无所适从，不知道该如何应付；
风采篇 老军人参演红歌会 江西卫视大型选秀节目2007中国红歌会首场海选在北京大学正式启动。在这场不设任何“门槛”的比赛中，观众们可以看到各种年龄、各种身份、各种唱法的选手激情投入地唱革命歌曲，而最令人感动的，要数几位体现不同时代军人风貌的选手。有一位东海舰队的退伍老军人，舞台上的他依然带着军人的干练气质，他把自己的演唱称作“汇报”，他为大家“汇报”的歌曲是《毛主席来到军舰上》，这是一首叙
孙女徐菁是我孙辈中最小、也是唯一的一个女孩，我非常疼爱她。 每到寒暑假，我便成了她的辅导员、故事员、炊事员。菁菁给我的回报是唱歌、跳舞和把娇嫩的小脸蛋送到我的嘴边让我亲吻，老小同乐尽享人间天伦。 记得菁菁读小学第一学期的寒假有一项作业：每天抄写当天报纸上的两条新闻标题。她刚上学，识字不多，我义不容辞地成了她的辅导员。 给孙女读新闻的任务很艰巨：一是要用普通话来读；二是要讲解每条新闻的来源、意
张衡插曲 张衡，是我山东大学的小校友。毕业后来北京从事书籍古玩贸易，成绩斐然。他多少年来，对我帮助极大，我们成为亲密的忘年交。 对于我的事情，张衡无不努力去办，何况这一次水泡事件可以说是一件大事，他哪能袖手旁观？他不知道从什么地方得知了这个消息。一日晚上，我已经睡下，在忙碌了一天之后，张衡风风火火地跑了进来，手里拿着白矾和中草药。他立即把中药熬好，倒在脸盆里，让我先把双手泡进去，泡一会儿，
伟大的哲学家黑格尔对爱情有一段传世箴言：“爱的最高原则是把自己抛弃给对方，在抛弃和牺牲里感觉自己，在对方的意识里获得对自己的认识。” 人世间能达到这种爱的最高原则或是爱的最高境界的人虽然不多，但确有。 我有一个老战友，叫张军。开出租车为生。家有爱妻，美而贤，可惜没有生育。但两人相濡以沫，日子过得和和美美。不料祸从天降，老张的爱人竞得上了晚期肝癌，住进了医院。 从此后，白天，老张给妻子熬汤、喂
岳母家住在镇上，属小康之家、书香门第。岳母自幼长得水灵，白里透红的皮肤，修长的身材，是镇上有名的美人儿。岳父家住在乡下，有几亩田，自耕为生。岳父长相一般，五短身材，背上还有一个不大显眼的罗锅。他们的结合，正应了一句俗话：“一朵鲜花插在牛粪上”。 一桩极不般配的婚姻，产生在那个嫁鸡随鸡，嫁狗随狗的旧社会。两家是远亲，指腹为婚。 就是这样，老夫妻俩过着平淡的日子，男耕女织，柴米油盐，一路相伴走到了
我和老伴多年来乐于用下棋来消遣，我棋盘上的功夫还是他调教出来的。 记得婚后的二人世界轻松而愉快。可那时年轻气盛，为了鸡毛蒜皮的小事会争吵不休。于是我俩商量在棋盘上决一死战，还立一条不成文的规矩，输棋者必须干家务。 棋盘上的厮杀达到白热化。尽管我俩棋艺都不高，但都拼尽全力，可谓棋逢对手。他的棋路非常霸道：围攻、堵截、攻守自如、稳中求胜，有大家风范。 我常常是他手下的败将，输得心服口服，心甘情愿
父亲以我为骄傲 我的父亲是一个最普通、最平凡的农民。他的一生平淡得就像一块没有云彩的天空，他除了比作家笔下的中国农民形象更憨厚更朴实以外，实在找不出任何一点特殊的地方。此前，我写作时都尽量避开有关父亲的情节，我实在不忍心描绘他的寒酸样儿。 尽管如此，每当父亲从别人嘴里得到(父亲大字不识一个)儿子的文章上了报纸、杂志时，却总是喜上眉梢，满脸皱纹堆砌得像经过了千年地壳变动的岩石。他认真地找来报