【摘 要】
：
本研究以15项冬奥会冰雪项目为语料来源,从教育学、语言学、体育学、计算机科学、新闻传播学以及统计学等多学科角度,采用专家访谈、个案研究等研究方法,利用ABBYY Finereade
【基金项目】
：
教育部人文社科课题“慕课(Mooc)背景下我国体育院校优质开放性在线课程资源的开发与建设研究”(项目编号:15YJC890051);湖北省教育厅科学研究计划指导性项目“一带一路战略下体育类平行语料库构建与应用”(项目编号:B2017226);武汉体育学院青年基金项目“体育类平行语料库的研制及平台建设”(项目编号:2017Z05);“国家体育总局体育工程重点实验室”项目的阶段研究成果
论文部分内容阅读
本研究以15项冬奥会冰雪项目为语料来源,从教育学、语言学、体育学、计算机科学、新闻传播学以及统计学等多学科角度,采用专家访谈、个案研究等研究方法,利用ABBYY Finereader、Edit Pad、Win Align、Trados、ParaConc、MySQL等软件,通过语料识别校对、平行句段对齐、基本篇头标注、语料存储检索等多种途径实现冬奥会冰雪项目英汉平行语料库的创建,同时采用LNMP(Linux+Nginx+MySQL+PHP)网站架构的方式进行网页开发和平台建设,以期促进中外冰雪项目文化交流,解决2022年冬奥会各大赛事的语言服务与翻译问题,进而促进体育类语言服务人才的培养。
其他文献
芹峰淮山是采用系统选育方法,从福建省泉州市收集的淮山地方资源材料寸金薯中筛选出06-33优良品系培育而成。中晚熟,植株生长势强,分枝旺盛,块茎表皮褐色,长圆柱形,薯长50~13
<正> 先说两句或许,大家对近年来市场上出现的假冒伪劣商品给人们的生活带来的苦恼都有所耳闻,甚至,有些人还身受其害,苦不堪言。名牌服装有假的、洗发水有假的、香烟食品有
文章基于风险管理视角,介绍了集团企业对外投资时所存在的不足,接着就加强集团公司对外投资内控工作、提升投资利润提出了有效的策略及建议,为集团内部的财务管理工作及生产
针对邢台威县卷烟市场现状,本文认为要通过加强营销服务,实现由管理型专卖向服务型专卖过渡,更好地发挥专销结合的堡垒作用,才是持续生存和发展的重要途径。
艰苦奋斗精神是中华民族的传统美德 ,中国共产党忠实地继承了这一美德 ,并将它发展到一个新的高度 ,使之成为我党的优良传统和政治本色。当代大学生是实现国家富强和民族振兴
保险公司要想高质量发展必须合理地进行风险管理。保险公司能否做好风险管理是保险公司未来能否可持续发展的关键,也关系着社会的稳定和人民的财产安全。本研究分析了保险公
<正>2015年10月26日,美韩两国开始在韩国东部海域(日本海)举行为期4天的海上联合军演,被誉为"海上堡垒"的美海军"罗纳德·里根"号核动力航母,装备有"宙斯盾"导弹防御系统、排
艰苦奋斗精神是中华民族的优良传统,在新形势下具有新的内涵。进行艰苦奋斗精神教育,是当代中国发展的必然要求,也是大学生成长为高素质人才的需要。应通过多种途径,运用多种
针对动中通系统极化轴易受载体姿态扰动的影响,在天线视轴对准卫星后,根据车体的地理位置和天线方位转盘的姿态参数,推导出极化角的计算公式。在特定的路况下,利用该方法得到