五小时以前，因为对方的抵抗，扎向胸口的刀子只是在对方的手臂上留下了重重的一道伤口。
　　“安娜？你现在状态怎么样？”
　　“是的，警官，我是，安娜·考文垂。我现在状态非常好。”
　　“考文垂？”
　　“是的，从我的养父那儿带来的名字，考文垂医师，不知道您有没有听说过？在我出生的那个地方，他是个非常有名望的人。人们尊敬他，过节时常常会有人带着礼物来探访，当我还是个小女孩的时候，客人们看到我，总会对我说：‘天呐，你不知道你有多幸运。’考文垂医师医术了得，为人又谦卑诚恳，他最大的遗憾是无法治愈妻子的不育，但这不幸造就了我的幸运，我成为了孤儿院里最幸福的孩子，因为当我被这对夫妇收养的时候，就决定了我此生将衣食无忧，决定了我会有比任何人都光明的前途。我感到高兴。”
　　“你——没有见过你亲生的父母吗？”
　　“从来不。考文垂夫妇就是我的父母。”
　　“那么……安娜，之前你说你杀了人？”
　　“是的，不然还能有谁呢。”
　　“为什么要杀人？”
　　“因为……恨。对，恨，恨不得杀了那个人。警官，您明白恨是怎么一回事吗？恨，就像……像什么呢，像墨滴落入杯水黑暗瞬间填充容器，像林地猛兽无刻不在潜伏四面楚歌。为什么人们总要责怪他人记仇呢，分明所有人的憎恨都是一模一样的，并非宽容和理解就能消除，绝不能。有时候我觉得仇恨像个癌细胞，长在身体的某个地方，可能是皮肤下，也可能是器官里，平和的日子里它们相安无事，按部就班，然而从诞生的那刻起就像定时炸弹一样，随时等待引爆的那一瞬间。当仇恨的本源又一次触怒你，那些你以为忘了的，你以为原谅了的，又会如同多米诺骨牌一样，随着小手指轻轻一点，哗啦啦倒下，一片接着一片，猝不及防，你拦不住它们。过去的仇恨会再一次点燃，像扇在脸上的耳光一样又一次随着记忆重新落在已经红肿的部位，皮肤火辣辣地疼痛，不，那还不够，除了面皮上的，还有肌肤下的，还有器官里的，那些癌细胞开始扩散，开始肿胀，开始无拘无束地在你身体里繁衍变异，然后你的身体也会跟着肿胀，像鼓起一个气球一样，器官们被挤到了奇怪的地方，骨头随着肿瘤的变大而支撑不住然后一根接着一根断裂，哗啦啦，哗啦啦，这就是你能听到的仇恨爆发的声音。我恨那个人，从最开始，所以我要杀死她。”
　　“我以为你们的关系很亲密。”
　　“很亲密？是的，您说对了，我们曾经是最亲密的人，警官，这一点，连我的男朋友也要吃醋呢，我和她的关系。但是，您听过这样一句话吗？能伤害到我的，都是我爱的。安妮，曾经是我最要好的伙伴，您瞧，我们连名字都庸俗到如同双生姐妹。但事实上，考文垂夫妇只收养了我一个孩子。
　　“是从什么时候开始呢？七岁吧？对，我在七岁那年第一次遇见安妮，我看见她的第一眼便觉得非常亲密。
　　“‘你会是我的朋友吗？’我问她，那个时候我没有朋友，考文垂夫妇是严厉的父母，我很少有出门的机会，多数时候我一个人静静在家，陪着我的养母说话，帮她做家务，或者陪着我的养父看医书——他希望我能代替他，在未来的日子，成为受人尊敬的医师。我没有很多机会和别的小朋友玩闹，但是安妮忽然出现在我面前，我清楚地记得她那天穿着男孩子的牛仔裤，画着卡通龙的小皮衣外套，一只鞋子上的鞋带还少了半截，脏兮兮的，她头发松松垮垮地披在肩膀上——我理想的样子。‘为什么不把我当成你的妹妹呢？’她笑嘻嘻地反问我。天呐，她的口音有一些粗鲁，但我真中意，‘自由’，这是当时我所能想到的惟一的词，她可真美，直到今天，我依然这么认为。
　　“我猜想她可能是这附近哪家工厂主的女儿，但我的父母不会允许我和这样一个脏兮兮的小姑娘玩在一起。所以我连提也不会对他们提起她来。但她，安妮，她知道我的父母，她对我的父亲不屑一顾，这让我不能理解。父亲，布朗尼·考文垂，当地最有名的医师，连市长也对他好评不绝的男人，治好了城里千千万万病人的男人，整个别墅都是他买下来的，让我脱离了饥饿与冷冻，让我有机会就读最好的医科大学，让我像个名媛一样生活的父亲，安妮从小时候起就明确表示了她的轻蔑。‘如果我是你，成年后一定马上找个好人家，迅速逃出这个家。’她扯掉了胸前的一粒纽扣，‘你可得听我的。’
　　“‘为什么？’我问她。
　　“‘不为什么。’她总是这样。这是我不能理解她的一个原因，但您会说，这是恨的本源吗——不，根本不。这样的程度，至多造成我的困惑，绝不可能与仇恨有关。总之，我的父母不会喜欢这样的孩子，她也不喜欢我的父母，邀请她来家里做客是绝对不可能的了。不过我们互相喜欢彼此，像亲姐妹一样友好，因此这些都不是问题。我出门买东西的时候，她会在转角处蹿出，跟着我笑嘻嘻地一路聊着买完东西，再在我回家的最后一个路口拐弯；我上补习班的时候，她躺在教室外面的草丛里睡觉，等下课我们一起去喝下午茶；有时候，晚上，我的父母睡着了，她像个小猴子一样从庭院的大树爬进我的窗户里，躲在我的被窝里和我小声絮语，带一两本漫画给我看，偷我两块饼干，天亮以前再悄悄离开……像罗密欧与朱丽叶吗，但并不，我们是要好的姐妹，性别同为女。如果她是男孩子，大概——现在也并没有我的男朋友什么事情了。我会嫁给她，毫无疑问，我的安妮。”
　　“抱歉，我得打断你。你一直在说的安妮，到底是什么人？”
　　“安妮……就是安妮啊。警官，她就是我杀死的那个人。您竟然没有查到她的身份吗……真是令人失望。安妮……但是，当然，我并没有什么资格嘲笑您，关于安妮，仔细想来，我甚至也不知道她的全名呢。她是哪儿的人，她家究竟是做什么的，她在哪儿读书，这些我都不知道，对不起，警官，我收回我先前的话。”
　　“请继续说下去。”
　　“从小寄人篱下，虽然像是亲生女儿一样被养育着，然而毕竟不是血缘至亲，我仍然敏感于父母的一举一动。十二岁那年，母亲开始和父亲吵架，多数时候在我看来，像是母亲的无理取闹，因为她把怒火转嫁在了什么错也没有的我身上。她像看垃圾一样看我，变着法子为难我。突如其来的变故让我困惑，然而父亲一定会站在母亲那一边，因为我只是个外人。我没有任何可以依靠的人，除了安妮。 　　“我把我的烦恼说给安妮听，‘你要快点长大，然后离开这个家。’她又说了这样的话，然而，即使母亲暴躁，父亲冷漠，让我离开这个把我从饥寒交迫中拯救的家庭，让我离开柔软的大床，温热的食物，美丽的衣裳，和无穷的知识的家庭，我并不能想象。
　　“十三岁，我来了例假。一个人躺在床上因为疼痛而翻滚，鲜艳的血染在了雪白的床褥上，我却不敢吱声。安妮从窗户外爬进来，站在我的床边看我，她慌张、不知所措，我也没有力气教她怎么做。母亲的呼喊在楼下不断重复，她让我去帮她买个东西。我无法回应，也不敢违逆。焦急里，安妮说：‘我替你去吧。’她洗干净了脸，扎好了头发，穿着我的衣服，我没想到装扮后的她和我那么像，母亲并没有发现那不是真的我——您看，可知我母亲平日里对我多么淡漠。安妮替我买了应该买的东西，然后一声不吭地回到房间里。过了一会儿，母亲蹬蹬蹬地冲上楼，嘴里骂骂咧咧，安妮吓得躲进床底不敢发出声音。
　　“‘你个小娼妇！买了十年的芝士竟然也会买错，你是故意的吗？！’她愤怒地冲进来，‘你躺在床上装什么柔弱？！给我起来！！’她一把拽起了我，然后看到我留在床单上通红的血迹。‘小婊子，’她松开我的手腕，我软绵绵地倒下来，然后她抽走了床单，‘等你能够起来了，自己把床单给我洗干净！’——哈，别露出这样的表情，警官，这都是过去的事情了——我倒在床边，安妮的手从床底下悄悄地伸出来，握紧了我的。‘对不起。’她小声说。
　　“那天夜里，安妮帮我把床单洗好了，和我一起躺在我的床上，紧紧把我抱在怀里，轻揉我的下腹，‘跟你的父母说，你想要去寄宿学校读中学，不离开他们，这样的事情还会继续发生。’她诚恳地建议，‘我也会和我的父母说我要去那里，然后我们每天都在一起。’您听，每天都在一起，这样的话，听起来像不像约定？”
　　“这么好的朋友，你为什么会恨她？”
　　“不，警官，请听我接着说后面的故事。
　　“我提出要去寄宿中学读书后，父亲有所犹豫，但母亲几乎是不假思索地同意了。想来，她也是过了当母亲的新鲜期，开始厌烦起我这个累赘了。母亲的要求下，父亲很快妥协了。我像被放出了监狱一样，中学的几年，非常开心，我终于明白什么叫做自由，我跟着安妮做了很多从前我不敢想的事情，化浓妆，穿低胸的裙子，到酒吧里喝酒和跳舞。我们穿一样的衣服，有时候我们穿同款的马丁靴，有时候她拿我的百褶裙穿，每个人都当我们是姐妹。不过到了假期，我依然会摘下耳环，盘好头发，规规矩矩地回到家。
　　“离开家以后，母亲对我的态度明显比过去好了一些，不过临近开学，她又会露出急不可耐巴不得我立刻出发的表情来。其实我也乐得开心，因为马上就又能见到安妮了，这样度过了我的中学时代，我考上了最有名的医科大学。安妮在那之后放弃了继续就读，她找了酒吧的工作，适合她，闲下来的时间里，她像从前一样来找我。
　　“安妮变得非常漂亮，她不再是那个穿着卡通龙的小女孩，更不是中学时期马丁靴破洞牛仔裤的不良少女。她变得妖冶而性感，她常常穿着低胸包臀的火辣裙子来找我，短裙和高跟鞋让她的腿显得修长而挺直，她的唇线诱人而美丽，像一团燃烧的火焰，正如她自己，‘嘿，我的店里，有非常不错的男人，想要试试看吗？’她问我。
　　“‘不，不用。’事实上，我已经有了中意的对象，比我高了一个年级的学长，父亲是贵族，母亲是议员，但并不是这了不得的家庭背景让他成为风云人物。他的某项研究获得过专利，同时自己也是学校篮球队的主力分子，他高挑而英俊，是许许多多女生爱慕的对象，这些女生里当然包括我。对了，他有一个很好听的名字，斯迈尔，微笑的意思，他就是那么一个让你想起来便能会心一笑的男人。斯迈尔·洛克。
　　“阳光，火焰，力与美……这些都不够形容他。好吧，那么我换一个字，爱。与恨相对，如果说安妮是恨，那么他便是爱。我所有温暖的、光明的、快乐的情绪都源自于斯迈尔。斯迈尔像一尊神，我每次和他在路上擦肩而过，都仿佛路过光、路过热、路过美好——然而，那之后带来的空落，却让人悲伤到难以自拔。斯迈尔不知道我的存在，爱他的人太多，他连我的名字也记不得。我很苦恼，我爱有多炽热，失望便有多浓烈。我又一次把我的悲伤告诉了安妮。‘不用担心，’她依然可靠而充满自信，‘我来帮你。’
　　“她怎么帮我呢？其实从今天来看，真是一个幼稚又无聊的小把戏。那天天很热，安妮摸清了斯迈尔的动向与路线，知道他悠闲而轻松。她把我带到了必经之路，在斯迈尔出现的时候，她说：‘晕倒，快晕倒。’我像计划里一样软绵绵地瘫在了地上，这并不困难，本来那一天又是我例假凶猛的日子，我本来就晕眩，她那么一推一催，我自己倒是真要晕了。
　　“‘喂？你怎么了？安娜，你醒醒？安娜！’她夸张地叫了起来，声音尖锐震得耳膜有些不舒服，反而让我更加晕眩和焦躁起来。‘帮帮忙好吗？’闭着眼睛也知道，抱着我的她，转头向谁求助了，‘我没办法把她抱到医院。’她声音里带着哭腔，多好的演技，她一直是个好演员。
　　“‘你还好吗？’然后我被带进了一个温暖而有力的怀抱里，我马上认出这是谁的声音了，是斯迈尔。天呐，我真希望当我靠在他坚实的胸膛前，剧烈的心跳和耳根的炽热不要立刻被他察觉出来才好。
　　“那是最幸福……最温暖的一段路了吧，被斯迈尔像公主一样抱在怀里，送去医院。我偷偷睁开过眼睛看他，他没注意到，金色的睫毛长长的，在阳光下有些闪耀，细细密密的汗尖从他的脖颈，额头冒出，顺着好看的线条一路向下，成年男性的荷尔蒙不停向外散发，他的眼神还有些焦急呢，多么好的男人，像王子，像古希腊传说里的男神，我真爱他。一想到有那么多女孩子和我一样爱他，我便焦急地不知如何是好，但是那一刻，置身于他怀抱里的又是我，我敢说我是世界上最幸运的人。”
　　“我仍然没明白你对安妮的恨。”
　　“哦——对不起。我又跑题了，警官，请先让我喝点水，交代了这么多，有些口干，您别放在心上。原谅我，这一段记忆对于我来说非常重要，我怕从此以后不能再与人分享——好吧，让我尽快进入正题。 　　“我当然是世界上最幸运的人，按照安妮教我的技巧，我很快和斯迈尔陷入了热恋。我从来不敢想这些，斯迈尔非常爱我，虽然不及我爱他那么多。我身边重要的人，不再只有安妮一个人了，还有斯迈尔。‘那么我就少来打扰你们啦，我的事情也很多。’安妮知趣又善良，减少了来见我的次数。
　　“和斯迈尔在一起的日子真快乐，我和他度过了圣诞节、复活节，一个又一个节日，我没有回家，母亲也过问得少，她一定也乐意我这样做。很快，我被斯迈尔带回了家，他家真大，我家简直没法比。富贵、奢侈，他是这样一个生长在更加上流、更加富裕的家庭的贵族子弟。然而他的父母不中意我——您瞧，我总是不被长辈中意。
　　“是家世吧，他的父母应当是期望给他找一个门当户对的贵族小姐，而非我这样普通人家医师的女儿。直到这时候，我都还没有察觉到安妮对我做了些什么呢，我还那么相信她，我把斯迈尔家的情况告诉了安妮，我请安妮帮我出谋划策。
　　“‘怀上斯迈尔的孩子，然后生下来，他们谁也没有办法。’安妮说。
　　“‘但没有结婚就……’我不想欺骗斯迈尔，但更重要的是，如果生下来，斯迈尔的父母仍然不承认我和孩子，那么孩子该怎么办呢？我可不能让我的孩子和我一样，我要他从小就被亲生父母疼爱着。
　　“我拒绝了安妮的提议。我不能在对未来没有把握的情况下，生下无辜的孩子。我和安妮产生了巨大的分歧。‘你早该想尽办法脱离考文垂家庭！斯迈尔不会和你私奔！不用孩子抓住他，你就完全没有机会进入那个荣华富贵的家族！’她冲我咆哮，连我也不知道她为什么这样动怒。但我爱上斯迈尔却绝对不是为了他家的钱……我和安妮第一次吵了起来，我决定回家和我的父亲好好谈谈，那时候我已经将近一年没有回家过。
　　“‘你怎么又回来了？’养母对我仍然恶声恶气，‘你前几天不是刚回来要过钱吗，你还要怎么样？’不，她的谩骂已经上升到了诬陷吗？我困惑不解，她上了年纪，眼珠有些浑浊，她佝偻着背在菜园里忙活，‘小狐狸精，吸血鬼！’她的侮辱追在身后。我在楼上看到父亲，我惟一的亲人，他看到我的时候眼神有些躲闪。
　　“‘不是按照你所说的做了吗……你还回来干吗呢？’他已经不是当年英姿飒爽的名医，他缩在轮椅里避开我的眼神，‘钱也给你了，该做的也做了，你还想要什么呢？’
　　“‘父亲，您在说什么？’
　　“‘哼，别装傻。前几天你不是已经回来拿走了钱吗？遗嘱也按照你的要求改了！你别太贪得无厌！！’
　　“我听得一头雾水，‘父亲？您生病了吗？’我一年没有回家，父母的头脑却已经开始糊涂了吗？我感到强烈的自责。
　　“‘生病？！你以为是谁害的？现在倒是装起了无辜？你要跟我玩什么把戏？！’养父激动地用手拍轮椅的扶手，剧烈的咳嗽之后，他压低了声音，‘就算我、我以前曾经……咳咳……但是已经过了那么多年……我好歹养了你二十几年！！你要的钱也都给了你——咳咳咳咳——你甚至打断我一条腿——’
　　“养父还没有说完，书房门便被养母恶狠狠地推开，她举着菜园里用的大铲子，‘原来是你这骚狐狸把你父亲的腿打断的！！’她怒不可遏，她气得发抖，她大铲子冲着我劈来——好危险！我吓得跳开，同时感到惊奇和恐惧，我完全不知道他们在说什么，我一边躲着养母的铲子，一边思考那些词。钱、打断了腿、前几天……到底是怎么回事？我惊慌失措地逃出了考文垂宅子，非常清楚再也不能回去了——我该怎么办？”
　　“然后你去了……斯迈尔的家？”
　　“是的，除了斯迈尔家，我也没有其他地方可以去了。我们住在他家市里的一套房子里，避开了他的父母，尚算安宁。我没有把我遇到的事情告诉斯迈尔，我像往常一样读医书、帮他做些家务，同时为养父母的态度感到困惑。
　　“我和安妮自从那次吵架后，没有再见过。有一次，我在回家路上遇到一个陌生男人，他轻浮地对我挤眉弄眼，手放肆地搭上我的腰。‘先生，您这是？’我甩开了他。
　　“‘怎么，你不认得我了吗？’他笑嘻嘻地，‘怎么换了白天，倒是一副良家妇女的样子啊？’他在说什么？我越来越不懂我周围的人都在说些什么。我慌忙躲开，往家的方向跑。‘嘿！别跑！是我呀！小安妮！’他在身后喊着。
　　“早说他认错人了吧。我惊慌失措地回到家，斯迈尔正在洗澡，我平息了呼吸后，准备去捡他扔在地上的脏衣服洗——欺，警官，您知道我捡到了什么吗？”
　　“什么？”
　　“一件我从来没见过的文胸。
　　“那绝对不是我的内衣，我讨厌那种夸张性感的设计。斯迈尔就在离我二十步以外的盥洗室里，哼着歌，水声哗啦啦的——这是我能听到的全部声音。我惊呆了，脑海一片空白。在我出门的时间里，他做了些什么，和谁？
　　“——仔细看看，那件文胸我当真没有见过吗？那劣质浓烈的香水味，我真的一点印象也没有吗？在我慢慢意识到些什么的时候，斯迈尔出来了，他从身后将我圈入怀抱里，亲昵地吻我的脖颈。
　　“‘这是谁的？’我指着文胸问他，他的亲吻让我寒颤。
　　“‘不是你的吗？’他心不在焉地回答。
　　“‘我的？？’我的声线提高了八度。
　　“‘那是谁的？不是安娜·洛克的，是谁的？我们昨晚不是还睡在一起？’
　　“不——我感到了莫大的恐惧。事实上，头天夜里，我一直待在学校实验室里一个人做解剖，那时我刚刚从学校回来。
　　“我想起了路上那个追着我的流氓，他喊我安妮。安妮？当然不是那个随处可见的寻常名字安妮——我怎么能忘记小时候，她穿着我的衣服出门买芝士，谁也没有分出我们俩呢。
　　“哈哈，警官，您那表情，真像是第一次听说这种事情吧。可别不相信啊。
　　“我们俩长得太像了，换上一样的衣服，语气和态度稍作改变，谁也认不出我们，即便您也是一样。那个流氓是，斯迈尔是——当然，我的养父母也是。”
　　“你……你的意思是，安妮装扮成你回到了考文垂家，要走了你父亲的钱，打断了他的腿……她甚至假扮成你的样子和……斯迈尔睡了觉？” 　　“不错，如果斯迈尔知道了，他一定会感到恶心吧。我必须快些找到安妮，把她骗走的我父亲的钱还给他们，同时我要问她为什么这样做。小时候，安妮总在我的旁边，我需要她的时候，她总会及时出现。但现在，我已经完全找不到她了。我去了周围的酒吧和夜店，除了被认错，我一无所获。无论我怎么找，和她有关的信息我一点也找不到！
　　“我很着急，开始精神衰弱，吃不好也睡不好，生了病。斯迈尔担心我，我却不能告诉他这件事。只好一次次假装出门，等着她再临的时候，抓住她。但是，她再也没有出现过。而那之后，我得到的最新的消息是——我的养父母去世了。
　　“我的养父因为一直有的心脏病突发去世，我的养母随之上吊而死。这大大出乎我的意料，她不是一直都讨厌养父，不是总是和他吵架吗？然后我收到了一份遗嘱，家里的房子留给我，但是银行里的账户，却一分钱也没有了。
　　“一定是被安妮拿走了吧？我现在连为父母办一个体面的葬礼的钱也没有了，我没有积蓄，更不会动用斯迈尔的钱。我精神衰弱，我开始产生幻觉，我经常看到年幼的安妮站在我的床前，少了半截鞋带的鞋子，画着卡通龙的小外套——还有十三岁时染红的床单，那一大块血渍在我面前不停浮现，不停晃动。我的精神越来越差，那期间，斯迈尔的母亲来过一次，她看到病床上的我，她的表情让我更加明白嫁给她儿子的可能性越来越小。
　　“恨吗？安妮。当然，我已经无法形容当时的心情。
　　“无数次，我在床上躺着，看见眼前不停晃动的那块血渍，看见那只小卡通龙，我在想这是为什么呢？我从小失去了父母，我被养母虐待，我惟一的养父，我惟一的好朋友安妮，我惟一的爱人斯迈尔，那都是我爱的人。她离开了我，她打断我父亲的腿骗了他的钱，她让我无处可去，她还要抢走我的斯迈尔，她知道我生病了吗？她知道我的痛苦和眼泪吗？——不，她仍然挥霍着父亲的钱在灯红酒绿里放浪形骸，等我死后，她只需要装成我嫁给斯迈尔，用她那些鬼办法就能嫁入豪门。那是我最好的朋友，比爱斯迈尔还要更爱的人。
　　“多深的爱就会有多重的恨。她从小煽动我离开这个家，她究竟是为了什么进入我的生活里？我不敢想，不敢揣测年幼时她接近我的目的。我对她近乎二十年的爱，最终变成二十年份的恨，可能从她指责我的父亲的那一刻开始，恨无处不在，恨的本源从未离开。
　　“不用这样，警官——谢谢您牵住我的手安慰我，但是，这不都是过去的事情了吗？您看，我已经好好地熬过了，正坐在这儿和您愉快地谈话，我已经看开，您更不需要用这样同情的表情看我，好了，您看起来怎么比我还难过呢？
　　“接着说吧。
　　“在我最为痛恨安妮的日子，她忽然出现在斯迈尔家，我的床前，像从前从树干上跳进我的窗子那样。她静静看着我，我想起十三岁时，她也是这样，看着在床上翻滚的我。
　　“‘你来这里做什么？’我勉强地对她咬牙切齿，一边更要小心门外的斯迈尔注意到房间的动静。
　　“月光透过窗户照进来，落在安妮身上像一尊静止的雕像，很奇怪，今天她没有化浓妆，也没有披头散发。她把长发高高盘起，穿我一贯喜爱的风格，我看着她，仿佛看另一个自己。
　　“‘乖。别闹。’她对我笑，用我的脸，却绝不可能是我的表情。‘我去替你完成你不敢完成的事情。’明晃晃的月光透过刀尖折射在我脸上，我想我看起来一定很苍白。
　　“‘那么——你装成我这样，你要完成什么？’打断我养父的腿，篡改他的遗嘱抢他的钱，抢我的男朋友，她现在拿着刀又要做什么？
　　“是的，我早知道了，安妮根本等不到我病死，她非常清楚我已经明白了她的意图，现在她装成我，在这里杀掉我，处理掉我的尸体，再假扮成我，然后‘安娜’的病会奇迹般好起来，她有考文垂家的钱和房子，还会有斯迈尔家的全部，这就是她全部要做的。
　　“最好的朋友，最爱的女人，拿着刀，站在我的面前。
　　“害怕吗？还是恐惧？此时此刻，我精神恍惚，我像个废人，集中精神意识到真相也用了最大的力气。
　　“我的心里只有恨啊。警官，这就是恨。”
　　“所以……你在反抗过程中防卫过当，杀害了她？”
　　“是的。现在，我很难想象那一刻我是怎么做到的。我体弱病重，安妮心狠手辣，又身手矫健。她像逗鼠的猫追逐我。‘别跑了，安娜小乖乖。’她张牙舞爪，我回头只能看到和我一样的脸在月光下狰狞而恐怖。
　　“‘你以为你的养母为什么会那么讨厌你？你知道小时候，我就和你的养父睡觉的事情吗？你当做亲生父亲一样的、受人尊重的、衣冠楚楚的布朗尼·考文垂医师，你以他为目标。可你什么也不知道——我一早就提醒过你他不是什么好人，我早就让你离开那个家——十二岁时，我敞着门，你的养母目睹了这一切，但她不敢和考文垂离婚，她挂念他的钱呢，她只能装傻。’她一边说着令我张目结舌的、令人恶心的往事，一边挥着刀追我，我根本没想过自己能跑那么快，我哪像一个病人。
　　“‘所以那老肥婆只好拿你为难，你软弱到不知如何保护自己，怎么转眼就忘了我的恩情？你以为——不是我向考文垂撒娇，你哪有机会上最好的大学遇见你的王子？你哪能活得像个无忧无虑的大小姐。你有你的王子，让你嫁入豪门你不肯，你非要和我争吵，可是你回家看到什么，是，我打断了你那仍像欲求不满的老种马的养父的腿，让他再也别想侵犯叫‘安娜’的人，你还不感谢我？我改了他的遗嘱，拿走了全部的钱，但房子仍然留给你——我怕那老女人在考文垂死后为难你，我在他病死后立刻把她吊死在房梁上——你有什么理由不感谢我？我的老好人安娜小乖乖？’
　　“‘就算你怀上了斯迈尔的孩子，他的父母仍然会有办法结束这一切，你就算装成我也没有用。’我对她说。
　　“‘哦，那到时候，我再像杀了你的养母一样，把他们都杀死吧，我总会有办法的，斯迈尔那么爱你，他一定会原谅我的行为。’她这么毫不留情地说，瞧，警官，您听着也觉得不寒而栗吧。
　　“我——从小，没有得到过家庭的温情。如果安妮在那时杀了我，未来有一天，她也会让斯迈尔失去他的温情，然后他会被安妮怎么样，我无法想象。 　　“一想到这些，我便再也无法逃跑了。
　　“我没有办法这样软弱地被她杀死。我必须保护我的斯迈尔，保护我和他未来的家庭。
　　“反抗中，我夺过了她的刀子，对着她的心脏扎了进去。”
　　“你亲眼看见自己杀死了安妮吗？”
　　“是的，她躺在那儿，血从她的胸口不停冒出，她不能说话了，她的眼神直勾勾的，瞪着我。她还有很多话要说吧，但我已经听不到了——话说回来，警官，从刚才开始，我就很在意的一件事情是，您的手臂没问题吗？包裹的纱布已经开始往外渗血了，不需要重新包扎一下吗？”
　　“——不，没什么关系。比起这个，你说的是刚才发生的事情吗？”
　　“是的，就是几个小时以前，警官，地点正是我和您现在一起坐着的，这间卧室里。”
　　“有一个问题，这间卧室，从我进来后，并没有发现任何尸体啊。你说杀了安妮，那么尸体在哪儿呢？”
　　“咦？说到尸体……警官，安妮不是一直躺在您身后那块地毯上吗？明明不是一直……都死不瞑目地听着这全部审讯吗？您回头看看。”
　　“安…安娜……那儿根本就没有什么尸体…………你刺杀的，到底是谁？你——你仍然在产生幻觉吗？你的状态到底——你认不出我了吗？听着，安娜，你的精神不太正常，你需要休息，你并没有杀害任何人——
　　“天呐——安娜！你的病已经……完全认不出我是谁了吗？”
　　“怎么，您不是来审讯我的警官先生吗？说到精神不太……
　　“啊！我知道了。这么一说终于全部都通顺了！多谢您，警官，您的审讯让我把我这二十多年发生的全部都好好地理清了，我终于明白了！
　　“在我杀死安妮后，所有我失去的记忆都回来了，就在和您说话的这段时间里，那些记忆一直在源源不断地涌回我的脑海。
　　“包括黑夜里，养父爬进我的房间里，狞笑着捂住我的嘴……包括十三岁时我忍着剧痛在走向小卖部的路上，忘记了养母要的芝士牌子……包括我一个人和自己玩，自己化妆，自己在不同的酒吧穿梭，赚那么点可怜巴巴的学费……包括将养母勒死时她流下的口水沾湿了我的衣袖……
　　“那么，您看不见安妮的尸体，也是正常的。
　　“安妮的所有记忆，都随着她的死亡，源源不断地回到我的脑海里。现在，我全部都记起来了。我什么都知道了。我们两个灵魂，寄居在同一具躯体，对，我是安娜，也是安妮，安娜和安妮本来就是一体共生的。
　　“原来，一直都是幻想出来的世界，我和自己说话，我陪自己玩，我帮自己得到想要的东西……
　　“这样说来，其实，斯迈尔也是幻想出来的吧？他应当永远是那个英俊潇洒、高高在上的王子，我和他所有幸福的生活，都是我幻想出来的吧……仔细想想，我连斯迈尔的脸孔都不记得了，这样……也配叫做爱吗？
　　“并不是。安妮，和斯迈尔，爱和恨，其实都是不存在的——
　　“警官？您还好吗？对不起……说了这么多，原来全都是我自己幻想的世界啊。非常抱歉啊，警官。但是比起这个，您的手臂真的不要紧吗？伤口一定又裂开了吧，您看那么多血……”
　　“安娜！——安妮是幻想的。但是，斯迈尔不是幻想出来的。
　　“不是，斯迈尔，我，不是你幻想出来的。请你好好看清楚我的脸。
　　“对不起，我不是有意欺骗你，但这并不是什么审讯。
　　“安娜。几个小时前，我听到卧室里有响动，我上来想看看你，我打开了门，你举着刀子，对着我胸口直直捅来，惊慌的反抗里，我打到了你的头，你晕了过去，代价是我一条手臂被你划了一条伤口。
　　“你醒来后，不再认得我，却很冷静地喊我警官，说要认罪，说你杀了人。我一头雾水，只好姑且听听你怎么说……对不起，这个房间里并没有任何警察，安娜，我现在才知道原来你的过去是这样不幸——
　　“但是，安妮已经消失了，现在你是人格健全的安娜，已经没事了。全部都过去了。不要再害怕了，不会有考文垂夫妇，不会再有安妮，只有一个爱你的斯迈尔——
　　“我会用最大的努力让父母同意我们的婚事，你一定会成为我最美丽的妻子——就算你暂时想不起我的脸孔，认不出眼前的我，就是爱你的丈夫——这些都没有关系，未来，我们还会有很长的日子。请相信我。
　　“现在，别在意我的手臂，它很快就会愈合，你的伤痛，也一定会同时愈合的。安娜·洛克，我的妻子，你要做的就是好好睡一觉，这只是个噩梦，醒来就会忘记了。来，躺下，别再想了，我去给你倒杯牛奶来，等着我。我很快就回来。
　　“闭上眼睛吧，在天亮前，我会一直陪伴在你身边。
　　“在死亡降临以前，我会一直陪伴在你身边。
　　“在那之前，我们还有一辈子，安娜。
　　“忘记过去的恨，记住现在的爱。安娜，我爱你。”
　　斯迈尔在我额上留下了一个温柔的吻，温热的甜牛奶顺着食道一路向下，胃暖暖的很舒服，就像此时此刻斯迈尔的怀抱。闹腾了一整个晚上，他也累了，闭上眼后没多久便沉沉地睡着了。没受伤的手把我揽在怀抱里，另一边被我误伤的手臂，搭在我的身上，我要小心别碰到伤口。
　　幸好只是弄伤了手臂，幸好没有刺进心脏。真是万幸。
　　天快要亮了，窗外天空露出鱼肚白的颜色，我的精神非常好，实在难以入睡。
　　讲到恨，恨究竟是什么呢？
　　是从我出生的那一年带来的吧。恨像什么？像滴入水杯的墨点？像潜伏在四周的猛兽？不。都不。恨就是癌细胞，是肿瘤，在遇见她的那一年不停生长，不停生长。
　　在那个深不可测的夜晚，考文垂第一次潜入房间的时候，我第一次有了知觉，作为一个新的人格觉醒。
　　在望不到头的黑暗里，看着考文垂恐怖油腻的笑脸，忍耐着下腹传来的剧痛，我在每一次痛苦里反复问自己，这是什么，这是恨吗？那么是出于对谁的恨？对考文垂，还是我自己？
　　然后疼痛消失了，我陷入睡眠，但又会在新的苏醒里承受更恐怖的袭击。每次都一样，我醒来的意义，就是为了承受这被侵入的痛苦，代替她。然而噩梦不会结束，痛苦不会消失。就算她对此一无所知。我在难得清醒的时候对她说，考文垂不是个好人，你得离开他。你得找个好人家嫁掉，永远离开他。
　　永远不要再让我承受本应是你的痛苦了。
　　但她说，你懂什么，我的父亲是最出名的医师。她说，我要成为他那样的人。
　　她什么都不知道，她只需要安宁地进入梦乡，反正黑暗降临时，我会替她承担。然而，享用美味的食物，穿漂亮华贵的衣装，在最好的学校汲取知识，四处外出旅游，爱人，被人爱，却永远与我无关——即便那些，全部是用我的身体，一一为她换来。
　　可以支配自己的身体，这样简单的事情，对我来说却完全不可能。
　　我在十二岁那年弄坏了锁，在为养母准备的晚餐里加了高浓度咖啡，她睡不着，她目睹那一切。偶尔，我也想看看安娜被折磨的样子，就算痛苦实际上一模一样加载在我们共同的身体上。
　　我说了太多关于恨的词句，以安娜的口吻，来描述对安妮的恨。
　　然而真正的恨，都不动声色。
　　不需要咬牙切齿，不需要恶毒诅咒，不需要任何形容词。它只是一个细胞，在我双腿被撬开的第一个夜晚癌变，然后潜伏在我的身体里，在我每一个安静透过她的眼睛看这世界，感受这个世界的美好里，一点点扩散。它们的肿胀把每个器官都挤压到了其他地方，它们弄断了我的每一根骨头，我在折磨里痛苦里挣扎。
　　她却仍然为了所谓的真爱不愿让她，不愿让我，不愿让我们得到幸福。
　　这才是真正的恨。
　　原本想直接杀掉斯迈尔，没想到竟然失手了。不过多亏我反应快，和他扯了这么些有的没的，实在是说得口干舌燥——
　　幸好只是弄伤了手臂，结果却比我预想得更顺利更美好。
　　幸好没有把他杀掉。真是太好了。我已经有些理解安娜为什么会爱上这个好男人了，真希望有一天我也能爱上他，单纯又善良。
　　我也可以暂时忘记恨。
　　我也可以感受到爱了。
　　我也能够，像个人一样，爱别人，也被别人爱了。
　　惟一的烦恼就是，在未来，很长的一段时间内，我都得伪装成安娜那副假正经的样子，这实在有点讨厌，但是比起得到的，无论是光明的未来，还是被爱这件事情，实在不算什么。
　　终于有些困了，终于不用再惧怕黑夜了，终于可以安心地睡去了。
　　晚安，斯迈尔。
　　晚安，我的安娜姐姐。
　　不。
　　我才是安娜。