论文部分内容阅读
根据采集到的资料,运用翻译策略原理,从英译中的增译法、解释法、改译法角度,分析了承德避暑山庄景点介绍英译因缺少文化传播理念而造成的翻译失误,并针对其英译失误,提出了相关的改正意见。
承德避暑山庄旅游景点介绍英译失误分析
【摘 要】
：
根据采集到的资料,运用翻译策略原理,从英译中的增译法、解释法、改译法角度,分析了承德避暑山庄景点介绍英译因缺少文化传播理念而造成的翻译失误,并针对其英译失误,提出了
【机 构】
：
承德石油高等专科学校外语与旅游系
【出 处】
：
承德石油高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
介绍印度尼西亚新矿业法的主要内容,并结合自己在印尼进行矿业投资的实际经验,详细分析了在印尼进行矿业投资应该注意的矿权、土地、森林、环保、当地持股、国内销售、工程服
为了神府煤矿区煤炭资源的可持续发展和矿山地质环境保护工作,文章以赵家粱煤矿为研究对象,通过外业调查和工程类比法探讨神府煤矿区矿山地质环境问题及恢复治理方法。首先研
文章从与苏联模式社会主义的比较中深刻认识中国特色社会主义的内涵。中国特色社会主义是对苏联模式社会主义的继承、发展和创新,但是中国特色社会主义与苏联模式社会主义在
多核过渡金属氰化物的三维聚合物网状结构在无机结构中是很独特的,在很多方面类似于交联的有机聚合物。近年来,过渡金属铁氰化物薄膜修饰电极因具有优良的电化学可逆性、高度
在我国社会主义现代化建设中,事业单位担负着重要的职能和任务。而事业单位档案管理是公共事业单位经营活动的重要组成部分,是保证行政事业单位协调有序运行的关键。随着我国
广饶农商银行的企业文化不是喊在嘴上的口号,在“三知”(知学、知理、知足)“三心”(讲诚心、讲爱心、讲孝心)“三个关系”(人与世界的关系、人与人的关系、个人内心思想感情
由于某火控系统对低空小目标精确打击的需要,在其配套的火控跟踪雷达上要实现对低空小目标的稳定精确跟踪。然而低空意味着有很强的地杂波干扰,小目标由于本身RCS反射截面积
森林作为生态系统的主体及林业产业的基础,在改善环境、促进社会可持续发展中起到越来越重要的作用。森林资源是地球生命的支撑,是国有资源和国民财富的重要组成部分。如何量
中国画家在使用金属材料方面有着悠久的历史。金属材料在中国画中的运用是由佛教传入的,因佛教的兴盛而得到发展。金属材料主要是指金和银,金银闪烁的光彩和稀有、昂贵,在壁