论文部分内容阅读
摘 要：语言的性别差异是指男女在使用同一种语言或方言时表现出来的差别。文章主要从两性在日常用语中的语言差异来进行分析，并且从中总结出两性在日常交际用语中具有差异的原因。
关键词：两性;语言差异;日常交际
一、前言
众所周知，世界上的语言种类繁复，但每种语言都存在着性别差异。语言的性别差异是指男女在使用同一种语言或方言时表现出来的差别。随着语言学的兴起与发展，许多学者对他们本族语言的性别差异进行了深入的研究，虽然他们的研究方法和研究重点不尽相同，但男性和女性在语言运用方面存在着差异是无可争议的。本文拟从日常用语方面对汉语的两性间的语言差异进行探讨，并分析其原因。
二、日常用语方面两性之间的语言差异
女性的言辞温婉、迟疑， 更注重语言形式的礼貌和文雅; 注重语言的情感功能， 其社交目的主要在于维护与交际对象之间的和谐社会关系。而男性更在乎语言交际中独立性和权势地位， 因此言语态度更自信， 果断， 措辞更直接， 无忌， 不太拘泥于形式， 竞争性和攻击性较强。男性与女性之间的语言差异主要体现在音调、词汇、语法与话语风格四个方面。
音调方面的差异。音调又可以细分为语音与语调。女性比较注重自己发音的准确性，注意调值和调类，而男性并不怎么追求发音的准确性。另外，在语调方面，女性一般喜欢升调，注意语调的丰富性，并且加入自己的感情色彩，所以女性的语言最容易引起旁人的心理共鸣;而男性则惯用平调，语调变化很少，所以往往会给人以严肃沉稳的印象。
词汇方面的差异。经过调查发现，女性更倾向于使用一些夸张的、带有感情色彩的词语，从而强调自己所要表达的意思。另外女性较于男性，更喜欢使用一些委婉语，比如“也许”、“大概”，对于此种差异的原因，有人认为是女性在社会中处于弱势的地位，但大多数人认为这是女性在交际中更有礼貌的体现。最后，对于感叹词的使用，两性之间也有差异：女性倾向于“天哪”等词，而男性更倾向于使用一些粗俗的词语。
句法方面的差异。女性在日常交往中更倾向于使用委婉的、咨询的语气来表达自己的观点，通常借助一些情态动词，从而避免一些直接的、肯定的语气。而男性则不同，他们往往使用带命令式的祈使句，从而表达自己内心的自信。
话语风格的差异。首先来看会话意图及方式的差别，在日常交际中，男性倾向于分析问题、提出问题并提出一些建议，从而凸显自己的知识、能力与社会地位，而且往往会打断别人的发言，从而掌握话语权。而女性在日常交谈中，主要是想交流彼此的内心情感，建立更好的人际关系，而且女性不会直接、强硬地表达自己的意见，而是比较委婉，中间偶尔会有停顿，寻求别人的意见，而且会易地而处，给别人以安慰。
三、两性语言差异形成的原因
许多研究者对两性语言差异形成的原因大多数是从生理层面、心理层面与社会层面来进行探讨的，本文要从社会层面来進行说明，因为社会原因是造成此种差异的最主要原因。
亚文化因素。性别差异是文化差异，即跨性别交际是跨文化沟通。许多研究者表明，男性与女性在从小到大地环境中收到的语言影响是不同的，有家庭因素，也有教育因素，还有交际圈的因素，因此形成了不同的亚文化群。男性和女性即使来自同一个家庭，他们的语言仍然会有差异：父母与他们说话的方式及对他们的期望不一样，导致他们的词语积累也不一样。另外，他们在与朋友玩耍时与朋友交谈的方式会不一样。男孩子往往喜欢玩一些有领导者的游戏，从而争取发号施令的角色，比如警察与小偷的游戏，警察往往就是他们争夺的角色。而女孩子则不一样，她们只会提出自己内心的想法，然后征询同伴的意见，通过协商达成一致，并不会有什么领导者的角色，轮流进行游戏，从而使彼此的关系更加亲密。
社会定位因素。Lakoff以及许多社会语言学家都认为，语言上的性别差异反映出男性与女性在社会中的不同定位，在谈话过程中会有不同表现，并且以不同的方式对待他人。从古至今，男性和女性的定位都是旗帜鲜明的：男性被认为是家庭的顶梁柱，是社会中的主导者，因而期望他们能够有成功的事业，具有积极进取的心态;而女性从来就被认为应该是男性的“附属品”，应该成为一名合格的家庭主妇，让男性在外拼搏的时候能够毫无忧虑，成为成功男性背后默默无闻的女性，因而社会希望女性能够温柔体贴、善解人意、勤俭持家。男性和女性这种社会定位的不同导致他们在日常生活中语言有着鲜明的差异，即使女权运动以来，女性逐渐成为社会的“半边天”，但这种社会定位还是有影响的。
权势地位因素。毋庸置疑，男性在社会中自始至终都处于强势、有地位的一方，而女性则处于弱势、从属地位的一方，这种权势地位的差异最终也导致男性和女性在日常交际中语言的差异。处于权势地位的男性在两性的日常交际中，往往占据着话语权，在谈话中更易于使用表示肯定语气、带命令式的语言，影响着话题，经常会打断别人的谈话，而且由于他们的强势地位，即使使用一些粗俗的、带语法错误的句子，也不怕别人指责;而女性由于处在基本没有权势的地位，因而在交谈中，她们往往会谦和有礼、用词温雅，而且会比较有耐心。从某种程度上说， 话语风格上的两性差异就是这种不平等状况在言语交际中的体现。所以有人把男性和女性的话语风格分别称为“有权势的风格”和“无权势的风格”。
四、结论
综上所述，男性和女性的语言差异是多方面的，而且其差异的产生有极其深刻的社会原因，这种差异是不同的社会文化观和价值观的体现。两性在语言方面的差异必然会给他们的交际带来一定的困难甚至误解，为了避免此种情况的产生，我们不仅要注意到差异的存在，而且要尊重彼此两性在交际中所遵循的一些交际原则，提高交际能力，从而促进更好的交际。
关键词：两性;语言差异;日常交际
一、前言
众所周知，世界上的语言种类繁复，但每种语言都存在着性别差异。语言的性别差异是指男女在使用同一种语言或方言时表现出来的差别。随着语言学的兴起与发展，许多学者对他们本族语言的性别差异进行了深入的研究，虽然他们的研究方法和研究重点不尽相同，但男性和女性在语言运用方面存在着差异是无可争议的。本文拟从日常用语方面对汉语的两性间的语言差异进行探讨，并分析其原因。
二、日常用语方面两性之间的语言差异
女性的言辞温婉、迟疑， 更注重语言形式的礼貌和文雅; 注重语言的情感功能， 其社交目的主要在于维护与交际对象之间的和谐社会关系。而男性更在乎语言交际中独立性和权势地位， 因此言语态度更自信， 果断， 措辞更直接， 无忌， 不太拘泥于形式， 竞争性和攻击性较强。男性与女性之间的语言差异主要体现在音调、词汇、语法与话语风格四个方面。
音调方面的差异。音调又可以细分为语音与语调。女性比较注重自己发音的准确性，注意调值和调类，而男性并不怎么追求发音的准确性。另外，在语调方面，女性一般喜欢升调，注意语调的丰富性，并且加入自己的感情色彩，所以女性的语言最容易引起旁人的心理共鸣;而男性则惯用平调，语调变化很少，所以往往会给人以严肃沉稳的印象。
词汇方面的差异。经过调查发现，女性更倾向于使用一些夸张的、带有感情色彩的词语，从而强调自己所要表达的意思。另外女性较于男性，更喜欢使用一些委婉语，比如“也许”、“大概”，对于此种差异的原因，有人认为是女性在社会中处于弱势的地位，但大多数人认为这是女性在交际中更有礼貌的体现。最后，对于感叹词的使用，两性之间也有差异：女性倾向于“天哪”等词，而男性更倾向于使用一些粗俗的词语。
句法方面的差异。女性在日常交往中更倾向于使用委婉的、咨询的语气来表达自己的观点，通常借助一些情态动词，从而避免一些直接的、肯定的语气。而男性则不同，他们往往使用带命令式的祈使句，从而表达自己内心的自信。
话语风格的差异。首先来看会话意图及方式的差别，在日常交际中，男性倾向于分析问题、提出问题并提出一些建议，从而凸显自己的知识、能力与社会地位，而且往往会打断别人的发言，从而掌握话语权。而女性在日常交谈中，主要是想交流彼此的内心情感，建立更好的人际关系，而且女性不会直接、强硬地表达自己的意见，而是比较委婉，中间偶尔会有停顿，寻求别人的意见，而且会易地而处，给别人以安慰。
三、两性语言差异形成的原因
许多研究者对两性语言差异形成的原因大多数是从生理层面、心理层面与社会层面来进行探讨的，本文要从社会层面来進行说明，因为社会原因是造成此种差异的最主要原因。
亚文化因素。性别差异是文化差异，即跨性别交际是跨文化沟通。许多研究者表明，男性与女性在从小到大地环境中收到的语言影响是不同的，有家庭因素，也有教育因素，还有交际圈的因素，因此形成了不同的亚文化群。男性和女性即使来自同一个家庭，他们的语言仍然会有差异：父母与他们说话的方式及对他们的期望不一样，导致他们的词语积累也不一样。另外，他们在与朋友玩耍时与朋友交谈的方式会不一样。男孩子往往喜欢玩一些有领导者的游戏，从而争取发号施令的角色，比如警察与小偷的游戏，警察往往就是他们争夺的角色。而女孩子则不一样，她们只会提出自己内心的想法，然后征询同伴的意见，通过协商达成一致，并不会有什么领导者的角色，轮流进行游戏，从而使彼此的关系更加亲密。
社会定位因素。Lakoff以及许多社会语言学家都认为，语言上的性别差异反映出男性与女性在社会中的不同定位，在谈话过程中会有不同表现，并且以不同的方式对待他人。从古至今，男性和女性的定位都是旗帜鲜明的：男性被认为是家庭的顶梁柱，是社会中的主导者，因而期望他们能够有成功的事业，具有积极进取的心态;而女性从来就被认为应该是男性的“附属品”，应该成为一名合格的家庭主妇，让男性在外拼搏的时候能够毫无忧虑，成为成功男性背后默默无闻的女性，因而社会希望女性能够温柔体贴、善解人意、勤俭持家。男性和女性这种社会定位的不同导致他们在日常生活中语言有着鲜明的差异，即使女权运动以来，女性逐渐成为社会的“半边天”，但这种社会定位还是有影响的。
权势地位因素。毋庸置疑，男性在社会中自始至终都处于强势、有地位的一方，而女性则处于弱势、从属地位的一方，这种权势地位的差异最终也导致男性和女性在日常交际中语言的差异。处于权势地位的男性在两性的日常交际中，往往占据着话语权，在谈话中更易于使用表示肯定语气、带命令式的语言，影响着话题，经常会打断别人的谈话，而且由于他们的强势地位，即使使用一些粗俗的、带语法错误的句子，也不怕别人指责;而女性由于处在基本没有权势的地位，因而在交谈中，她们往往会谦和有礼、用词温雅，而且会比较有耐心。从某种程度上说， 话语风格上的两性差异就是这种不平等状况在言语交际中的体现。所以有人把男性和女性的话语风格分别称为“有权势的风格”和“无权势的风格”。
四、结论
综上所述，男性和女性的语言差异是多方面的，而且其差异的产生有极其深刻的社会原因，这种差异是不同的社会文化观和价值观的体现。两性在语言方面的差异必然会给他们的交际带来一定的困难甚至误解，为了避免此种情况的产生，我们不仅要注意到差异的存在，而且要尊重彼此两性在交际中所遵循的一些交际原则，提高交际能力，从而促进更好的交际。