论文部分内容阅读
5月6日,上海市儿科医生童某在没有律师陪同的情况下,以原告身份起诉黄浦区区政府,要求黄浦区人民法院撤销区政府此前作出的房屋征收补偿的行政行为。出乎原告意料的是,坐在被告席上的,是黄浦区政府的法定代表人、区长彭崧。上海市此前已出台意见,要求行政机关负责人行政诉讼出庭应诉和旁听审理。(见5月7日《中国青年报》)在民告官的案件中,行政首长出庭应诉显然广受好评。近年来,国内很多地方力推行政首长出庭
On May 6, the Shanghai pediatrician Tong, without a lawyer, sued the Huangpu District government as the plaintiff and demanded that Huangpu District People’s Court should revoke the previous administrative action taken by the district government for house expropriation and compensation. To the surprise of the plaintiff, sitting in the dock, is the legal representative of the Huangpu District Government, Mayor Peng Song. Shanghai Municipality has already issued opinions and required administrative litigation in charge of administrative organs to appear before the courts and attend audit proceedings. (See “China Youth Daily” on May 7) In the case of the people suing the government, it is clear that the chief executive appealed in court for accusation. In recent years, many localities have urged the Chief Executive to appear in court