论文部分内容阅读
语用预设是广告用语中运用比较广泛的一种语用手段,它的使用使广告准确简洁,极具吸引力和说服力.在进行广告翻译的过程中,译者要充分考虑语用预设的复杂性,透彻理解原文的语用预设信息,再将之置于译文读者的预设框架之下,选择恰当的翻译策略,使译文广告也能达到预期的宣传效果.
英语广告中的语用预设及其汉译策略
【摘 要】
：
语用预设是广告用语中运用比较广泛的一种语用手段,它的使用使广告准确简洁,极具吸引力和说服力.在进行广告翻译的过程中,译者要充分考虑语用预设的复杂性,透彻理解原文的语
【机 构】
：
中南大学外国语学院．湖南长沙410075
【出 处】
：
昭通师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
<正>北京华商动力知识产权(集团)代理有限公司简称华商动力,1995年始创于中国首都北京海淀区中关村,是经国家知识产权行政管理机关批准的涉外知识产权专业代理机构。集团将"
完形填空题是英语高考题中的重头戏，无论是其分值比重还是其试题难度都不可小视。新课标下的完形填空更是要求学生的应变能力和综合素质，文章的选取和试题的设计越来越能体现出
首先对深基坑工程的国内外发展现状、工程特点以及发展方向等作了简要介绍,对研究现状和不足进行了归纳总结,结合北京地铁7号线广渠门外站工程项目为基坑工程的实践,对基坑支
根据羧甲基淀粉、羟丙基淀粉、复合离子醚化淀粉、丙烯酰胺接枝淀粉和硅改性淀粉等变性淀粉降滤失剂合成历程及降滤失机理表明,单变性淀粉抗温性通常低于130℃,复合变性淀粉
采用搅拌摩擦焊方法实现T2紫铜和不锈钢异种金属的焊接，得到外观成形良好、变形小的搭接接头。通过金相、能谱扫描分析焊接接头组织。结果表明：紫铜一不锈钢搭接接头后退侧塑性
龚自珍倡导"仁"、"和"、"平"等社会政治理想价值,追求"名实"相符,以使政治生活的制度形式与实际需求相符合,主张改革科举制度、官员任用和行政管理,恢复或创立"宾法",注重传
<正>著名教育家苏霍姆林斯基曾经说过:没有自我教育,就没有真正的教育。对教育管理而言,管是为了不管。教育工作者要努力实现角色转变,实现学生的自主管理。一、学生自主管理
<正>倘以三驾马车打比方,日本近代文学的三驾马车应是夏目漱石、森鸥外和芥川龙之介;日本现代文学的三驾马车则非此三人莫属:川端康成、三岛由纪夫和太宰治。令人沉思的是,六
基于多角度道集和多尺度信息约束的叠前同时反演方法是利用多个角度的叠加数据体,将叠后波阻抗和叠前AVO属性整合到反演流程中,并将地震、测井、地质（包括构造倾角）等多尺度信