论文部分内容阅读
在汉译英研究或作品中,汉语笑话,尤其是古汉语笑话似不大多见,即使出现,也通常是"坐下席".我们这个不擅长幽默的民族在与世界上的其他民族的相互感染中已不再是"旧模样",因而这方面的翻译或研究理当得到应有的重视.现就一篇汉译英"笑话"的不当之处一述己见.
谈《中国古代笑话》之英译－－读“有天没日”后
【摘 要】
：
在汉译英研究或作品中,汉语笑话,尤其是古汉语笑话似不大多见,即使出现,也通常是"坐下席".我们这个不擅长幽默的民族在与世界上的其他民族的相互感染中已不再是"旧模样",因而
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
重庆交通学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
通过对我国科技中介机构的现状、比较与发展研究,寻找阻碍科技中介机构功能发挥的原因,提出发展我国科技中介机构的一些思路.
党的十六大报告全面贯彻"三个代表"重要思想,对我党的思想路线、政治路线和群众路线作出全面发展与创新论述,系统揭示了社会主义建设新时期中国共产党的基本执政规律.
摘要：机械基础是技校机械加工制造类专业的一门专业基础课程，传统的教学模式已经很难适应如今的教学需要，教师应结合学生实际情况，改进教学方法，提高学生的学习积极性，努力提高教学质量。 关键词：机械基础 教学改革 学习兴趣 机械基础是技校机械加工相关专业的一门专业基础课程，其任务是让学生掌握从事机械类工作所必须具有的基本理论、知识以及技能，并为后续专业课程学习打下基础。机械基础是一门应用性和实践性均