论文部分内容阅读
在高校英语专业的翻译教学中,教师的跨文化意识起着非常重要的作用,所以我们不能只注意如何将一种语言译成另一种语言,而要力求表达两种文化思维方式与表达情感方面的习惯.就必须将翻译教学纳入到跨文化交流的大框架中,将跨文化意识运用到英语翻译教学中.
浅析英语翻译与文化意识
【摘 要】
：
在高校英语专业的翻译教学中,教师的跨文化意识起着非常重要的作用,所以我们不能只注意如何将一种语言译成另一种语言,而要力求表达两种文化思维方式与表达情感方面的习惯.就
【机 构】
：
辽宁盘锦职业技术学院
【出 处】
：
空中英语教室（社会科学版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“陌生化”是将熟悉的事物或景象,用人们不太熟悉的面孔呈现在受众面前,从而引起注意和思考,提高影像的传播效果。将其用到新闻摄影创作中,可以开掘深刻的思想性,诠释准确的
全面素质教育是21世纪教育部门提出的一项为国家培养高级人才的战略措施,这也是教育领域自身发展的必然改革。在这个大背景下,教育部门要求学校要为学生创造发展平台,让学生
一首好的歌曲要想获得大家的认可并保持恒久的生命力,与歌曲本身的优美旋律、琅琅上口的歌词是分不开的,但是更离不开演员对歌曲良好的二度创作。王宏伟在《西部放歌》中的二
本期上架:追风筝的人作者:卡勒德·胡赛尼翻译:李继宏出版社:上海人民出版社出版时间:2006年5月坐在下雨的大理古城东门,无处可去,不得不再一次重读胡塞尼的《追风筝的人》。
咖啡厅VI标识的色彩设计,体现了这个企业独特的美学原则,使得消费者在头脑中形成了对企业品牌文化的理解,而其中的色彩运用更是重中之重.在咖啡厅VI设计中完美的使用色彩手段
多年来，东北炼化工程公司吉林分公司党委始终把员工福祉作为“创先争优”活动的落脚点和“四好班子”建设的出发点。领导班子走基层、上一线、进班组，以服务于员工、服务于现场
10月11日,作为2011年＂第十二届亚洲艺术节暨第三届中国重庆文化艺术节＂的重头戏,第二届重庆青年美术双年展如期开幕。本届＂双年展＂首次邀请了亚洲各地的青年艺术家共同组成主展场
漫画作为一种流行的视觉文化类型,受到广大青少年的喜爱,然而其教育价值一直没有得到正确的认识。本文从视觉文化角度对漫画的教育价值进行解析,通过研究国外的漫画教育实例,
我国的高等学校跟本上是借鉴西方高校而建立的.当前高等教育研究中国际化、现代化的主张备受重视,建立中国的世界著名大学成为我国高等学校教学管理改革的终极目标.然而与高