【摘 要】
:
讲述长征故事的电视剧《雄关漫道》在央视一套热播。但美中不足的是,连日来不断有观众反映,由于编导误读“漫道”,致使剧名原本表达的正面意义出现硬伤。 了解毛泽东诗词的观众知道,该剧剧名源于《忆秦娥·娄山关》中的“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”一句。不过把“雄关漫道”单独取出作劇名是否妥当? 有人查阅《辞源》,称“漫道”放在毛泽东诗词是“别说”、“莫说”的意思,因此以“雄关漫道”做剧名就有点不知所
论文部分内容阅读
讲述长征故事的电视剧《雄关漫道》在央视一套热播。但美中不足的是,连日来不断有观众反映,由于编导误读“漫道”,致使剧名原本表达的正面意义出现硬伤。
了解毛泽东诗词的观众知道,该剧剧名源于《忆秦娥·娄山关》中的“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”一句。不过把“雄关漫道”单独取出作劇名是否妥当?
有人查阅《辞源》,称“漫道”放在毛泽东诗词是“别说”、“莫说”的意思,因此以“雄关漫道”做剧名就有点不知所云了;有观众怀疑作者取名想当然地把“雄关漫道”理解为雄壮的关口和漫漫的长路,但在汉语用法和习惯上,从来没有这种简称。重庆师范大学中文系教授鲜于煌称:“我们之所以纪念长征,是因为要永远继承长征精神,去超越一个个雄关险隘,而《雄关漫道》在此时播出,岂不反其意而用之,成了‘莫说雄关’。”他笑称:“一部电视剧从创作到播出,不知要通过多少关口,如此硬伤最终堂而皇之呈现在亿万观众眼前,不由得让人感叹一声‘漫道雄关’了。”
(摘自《重庆晚报》)
责任编辑 张荣辉
其他文献
纪念井冈山革命根据地创建八十周年之二 井冈山斗争不但在中国湘赣边界的偏僻山区开创了农村革命根据地的新天地,而且在三年严酷的斗争中锻造了大批革命的中坚力量,培育出了新中国的领袖、元帅、将军和许多杰出的人才。井冈儿女来自全国各地,他们怀着共同的理想,在艰难困苦的环境中无私奉献自己的青春和才华,用生命和热血书写对革命的忠诚,以坚定的信念探索“农村包围城市、武装夺取政权”的革命道路。他们的英名和功绩
去年的金秋时节,我赴广西大瑶山参加《文史春秋》杂志举办的座谈会。杂志社的同志特地带我们参观了处于大瑶山深处的“王同惠女士纪念碑亭”。 王同惠,一个鲜为人知的名字,何以建纪念碑亭?待读完碑文,了解了这位女士的事迹后,我被深深地打动了,一颗泛起波澜的心久久不能平静…… 相恋未名湖畔 王同惠系蜚声中外的社会人类学家费孝通的前妻。 七十多年前,在杨柳依依、芳草萋萋的未名湖畔,常有一对被燕京
在全国政协十届五次会议和十届全国人大五次会议闭幕之后,国务院总理温家宝在人民大会堂与中外记者见面并回答记者的提问。在近两个小时里,温总理就政治、经济、社会,内政、外交、国防等十一个问题一一坦诚作答,获得中外记者和众多媒体高度评价。 “本届政府工作走过了4个年头,她告诉我们,必须懂得一个真理,这就是政府的一切权力都是人民赋予的,一切属于人民,一切为了人民,一切依靠人民,一切归功于人民。”简短、真切
1946年12月1日,延安《解放日报》用很大的篇幅刊载了这样一则报道:“国民党当局,惨无人道,不顾民众死活,致使国统区人民饥寒交迫。自今年7月起,又对上海之摊贩实行打压,禁止经营。上海摊贩及各界民众奋起反抗,至11月30日止,当局出动大批警察武力镇压,迫害抗命之群众,当日有小贩七名中弹毙命,受伤者甚众。”12月2日,该报继续援引路透社消息:“全日军警向群众开枪至少在一百排以上。在军警屠刀下死伤的人
[摘 要] 历史剧集感官、认识、精神三方面的美学功能于一体,决定了历史剧创作必须遵循“历史与艺术辩证统一”的基本原则,这就要求历史剧要处理好历史真实与艺术虚构、历史共性与历史个性、历史与现实的关系,并对历史进行艺术的表达。 [关键词] 历史剧 历史与艺术 辩证统一 《卧薪尝胆》 一、历史题材戏剧与历史剧 戏剧从诞生之日起,就与历史结下了不解之缘。自元杂剧至今,戏剧已有600多年的历史
纪念南昌起义、秋收起义八十周年之四 湘赣边秋收起义第一次打出了“工农革命军”的鲜艳红旗,这面红旗的设计者是参加起义的何长工、陈树华、钟文璋。在这支起义队伍里,聚集了众多的革命豪杰、仁人志士,他们有的在起义时便英勇献身;有的在此后的革命斗争中为中国革命献出了宝贵生命;有的为革命建立了不朽的业绩,成为新中国的开国元勋。他们都是卓越的领袖,英勇的战士。因篇幅所限,本刊选择其中较有代表性的人物略作介
[摘 要] 码头工人以罢工、破坏敌人物资、参加爱国捐献、帮助抗战部队等方式参与抗日救亡活动,沉重打击了日本侵略者,是中国抗战的重要组成部分。 [关键词] 码头工人 抗日战争时期 罢工 捐款 2007年是中国人民开始全面抗战70周年。抗日战争的胜利是中国人民经过艰苦奋斗的结果。毫无疑问,中国抗战的胜利也离不开城市下层社会群体的支持。城市下层社会群体长期深处社会下层,容易被忽视,但其所作出的努
[摘 要] 本文立足于社会主义新农村建设和构建社会主义和谐社会这一时代背景,阐述了农村留守孩的德育现状,分析了其原因,并结合社会学相关理论和德育教育相关原理,提出了新形势下应如何建构留守孩德育教育体系。 [关键词] 德育体系 留守孩 农村 分析构建 构建和谐社会是我们党全面建设小康社会的目标之一。十六届六中全会通过的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》把构建和谐社会提到了
在研究中国苏维埃运动史林林总总的著作中,从客家与中国苏维埃运动的关系入手,探索客家与中国苏维埃运动方方面面的联系,可谓是一个新视角。开创这个研究新领域的代表人物,是江西省赣州市研究中央苏区史的专家舒龙先生。由他主编、中央文献出版社出版的《客家与中国苏维埃革命运动》一书,成为这一新视角研究领域的最新成果。 舒龙,国家一级编剧、中国戏剧家协会会员、赣州电视台专业作家,被国务院批准为有突出贡献的专家,
1927年“四一二”反革命政变后,国民党到处疯狂屠杀共产党人,镇压工农运动。为反击国民党的白色恐怖,挽救濒临绝境的中国革命,中共中央在武汉召开紧急会议(史称“八七会议”),决定在湘、鄂、粤、赣四省举行秋收起义。 毛泽东奉命领导湘赣边界秋收起义,任起义部队的中共前敌委员会书记;起义部队称为“中国工农革命军第一军第一师”,毛泽东任师长,下辖三个团;起义军的旗号为“镰刀斧头”。这次起义是在江西