论文部分内容阅读
2013年9月13日至9月27日,应院长韦尔申教授的邀请、来自英国的艺术家巴菲尔德兄弟在鲁迅美术学院美术馆举办了联合画展“归一”。那仁·巴菲尔德,伦敦皇家艺术学院学术院长;袜子·巴菲尔德,曼彻斯特索尔福德大学艺术&多媒体学院副院长。在过去的25年间,两人在世界各地参加了一百多个展览。“归一”展呈现了巴菲尔德兄弟近年来创作的大部分作品。通过作品能够感受到他们不同的个性和独立而丰富的艺术创造性。巴菲尔德兄弟的作品涉及面非常广泛,从传统绘画到当代多媒体艺术;创作针对的课题也是具有自然性的,并与艺术和人类历史相契合;在他们的作品里将这些基础问题置于能量、途径、心智和幽默的表现当中。巴菲尔德兄弟不但是艺术家,还是英国高等艺术教育领域的高级学术带头人,两人都在英国顶级和世界领先机构担任高级职务超过10年,为改进教学、提高科研和促进国际学术合作都做出了杰出贡献。那仁·巴菲尔德(Naren Barfield,生于1966年12月)和袜子·巴菲尔德(Raz Barfield,1968年11月出生)一起在伦敦创立了2bstudios(巴菲尔德兄弟工作室),进行绘画、版画、摄影、装置和多媒体的艺术创作。尽管巴菲尔德兄弟在追求创新实践、职业和在各自学术领域中担任的工作都各不相同,但是他们会一起搞创作和展览。本次展览是他们在中国举办的最大规模的联合展览。
From September 13 to September 27, 2013, at the invitation of Dean Weirchen, the British artist Barfield Brothers organized the joint art exhibition “Return ” at the Art Museum of the Academy of Fine Arts in Luxun. Naren Barfield, Academic Dean, Royal College of Art, London; Sock Barfield, Associate Dean, School of Art & Multimedia, Salford University, Manchester. Over the past 25 years, the two have participated in more than 100 exhibitions around the world. The Return To One showcases most of the work created by the Barfield Brothers in recent years. Through the works can feel their different personality and independent and rich artistic creativity. The works of the Barfield Brothers cover a very wide range of topics ranging from traditional painting to contemporary multi-media art; the subject matter of creation is also natural and in line with the history of art and mankind; in these works, these basic questions are placed on energy, Path, mental and humorous performance. The Barfield Brothers are not only artists but also top academic leaders in higher arts education in the UK, both of whom hold senior positions in the UK’s top and world leading organizations for more than 10 years and are making improvements to teaching, research and international academic cooperation Outstanding contribution. Naren Barfield (born December 1966) and Szabar Barfield (born November 1968) together founded 2bstudios in London for painting, printmaking, Photography, installation and multimedia art creation. Although the Barfield brothers differ from each other in their pursuit of innovative practices, careers, and work in their respective fields of study, they work together to create and exhibit. This exhibition is their largest joint exhibition in China.