论文部分内容阅读
實驗生物研究所是中國科學院一個新成立的研究所。雖然一部分實驗室是以前中研動物和植物研究所及前北研動物和生理學研究所為基礎,加以改組和擴充而來的,可是成立四個月來,因人員和設備的陸續增添,大大地展開了工作的範圍,並且確定了新的工作方向,擬訂了新的工作計劃。這樣一個具備了新的組織形式和工作内容的研究所,無疑地,祇有在人民得到勝利後的新中國才可能産生。現在就成立四個月來的動態,工作中心等項,作一簡單的報導。
Institute of Experimental Biology is a newly established Institute of Chinese Academy of Sciences. Although some of the laboratories were reorganized and expanded on the basis of the former Institute of Animal and Plant Research of the Central Institute of Animal Husbandry and Plant Biology and the Institute of Animal Sciences and Physiology of the former Institute of Northern Peoples, four months after its establishment, personnel and equipment have been greatly expanded The scope of the work, and set a new direction of work, the preparation of a new work plan. Such a institute with a new organizational form and content of work undoubtedly can only emerge in New China after its people have won. Now set up four months of dynamic, work centers and other items for a simple report.