安东尼奥马查多和鲁迅作品中“路”的意向对比 ——以Proverbios y cantares XXIX为例

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangpingliu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“路人啊,你们的脚印/便是唯一的道路/路人啊,本没有路/路以铺就,不要驻足”这是西班牙诗人安东尼奥·马查多的诗句,在诗中他将人生比作道路,与鲁迅先生的小说《故乡》中“希望本是无所谓有,无所谓无的.这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.”“路”的意向有异曲同工之妙.两位文学大家的生平和所处社会背景也对“路”有不同的影响,本文通过对比两部作品,来探究“路”的异同.
其他文献
今天北京下雪了。  窗外框着一幅昏暗冰冷的色彩,宁静的雪花,在恬静的夜中谪落。我想如果把这样的雪送给梵高,他一定会让涓涓流淌的凌乱的蓝色流满画布。  我站的近些,一处碰到寒气,就赶紧缩回手,缩回目光——我不知擺出一副怎样的表情,才可以满意地说出:“甚好甚好。”我的心绪始终是混乱的,藏也藏不住。所幸家人不在身边,没有人注意到黑洞洞的窗口里,有一抹虚幻的影子。  我觉得,这样的大雪让我很难堪。周围的人
期刊
选择了高山就选择了坎坷,选择了执着就选择了磨难,选择了最终的宁静也就选择了长久的孤独.每个人就是从自信而不自傲,果断而不武断,走向了平常而不平庸,认真而不较真,放松而
期刊
哲学史上赫赫有名的“洞穴之喻”,曾经三次与我擦肩而过.rn第一次,是在高中的哲学课本上,寥寥数字,它安静地排成几行小楷.只是在老师讲的时候,我匆匆扫了一眼,高考结束以后,
期刊
由于现代文明的逐渐进入,尤其是改革开放之后,中国广大的乡村变得躁动不安起来,80年代中期开始大批的农村人开始向城市涌入,中国出现前所未有的打工潮.《歇马庄的两个女人》
在张爱玲研究中,《心经》一直是比较薄弱的一项,对于它的主题一直存在着多种看法.我更倾向于认为《心经》探讨的是一个少女成长的主题,是在一个“父女畸形之恋”的故事架构下
文学是一种借语言来表达的艺术,即“文学的艺术化实现首先依赖于语言表现.”萧红散文的魅力之处在于其语言的巧妙运用,艺术世界的建构往往离不开作者的情感活动,萧红用自叙体
期刊
非亚诗作的主要审美特质在于对“本真之美”的独到运用,其诗歌题材和内容对当代社会生活的还原性、诗歌内涵的真诚性、诗歌语言的日常性、诗歌意境运用的当代审美性,无不昭示
作为一个用汉语写作的藏族作家,阿来的写作穿行于汉藏两种异质文化之间,其在藏族文学以及中国当代文学中具有独特的地位和特殊的价值.关于阿来小说的英译研究,相对于对其汉语
传统小说翻译重视原文内容的传递而忽略了其中语言形式的研究,而文学文体学将语言形式和内容结合起来以发掘出其中的主题意义和美学价值.该文从文学文体学角度出发,从词汇、
舒婷作为朦胧派的代表诗人,她的诗歌充盈着浪漫主义和理想主义的色彩,对人生、对爱情的认识以及对祖国、土地的爱,既温馨平和又潜动着激情.本文将结合诗人的情感律动从句式结