论文部分内容阅读
中国政府白皮书是传达中国发展理念、展示中国发展成果的重要载体。基于纽马克翻译理论,将中国政府白皮书更加准确、完整地翻译出来,能让世界更好地理解中国,也能更好地提升中国文化软实力。以纽马克翻译理论为指导,充分调动各种翻译技巧,如音译、移植、释义、顺译、分译、变序等,能达到最佳的翻译效果。
纽马克翻译理论指导下的白皮书汉译英
【摘 要】
：
中国政府白皮书是传达中国发展理念、展示中国发展成果的重要载体。基于纽马克翻译理论,将中国政府白皮书更加准确、完整地翻译出来,能让世界更好地理解中国,也能更好地提升
【机 构】
：
青海大学医学院
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
通过对10个棉花品种进行比较试验,筛选适宜哈密垦区种植的常规棉品种,结果表明,除JF1822外,其余参试品种虽然有的在品质上优于CK,但其产量比CK低,而JF1822虽在产量上与对照无
采用固相法制备了（0.94-x）Bi0.5Na0.5TiO3-x(K0.9Na0.1)NbO3-0.06BaTiO3（（0.94-x）BNT-x KNN-0.06BT,x=0,0.03,0.06,0.09,0.12,0.15）无铅储能陶瓷,系统研究了(K0.9Na0.1)NbO3（KNN）添加
目的探讨养心汤合黛力新治疗焦虑障碍的临床疗效。方法选取124例焦虑障碍患者为研究对象,随机分为对照组和观察组各62例。对照组予黛力新治疗,观察组在对照组治疗基础上予养
高中语文教材选择了大量的古今中外优秀的散文名篇作为教材内容。正确认识散文对语文高效教学具有十分重要的意义。叙事散文、抒情散文、写景散文是散文的重要形式。教师应根
目的观察中药药茶联合复方角菜酸酯栓用于妊娠期妇女便秘的临床疗效。方法选择妊娠期(怀孕4个月以上)便秘患者145例随机分为3组,治疗组50例采用以中药药茶联合复方角菜酸酯栓