论文部分内容阅读
英语典故来源丰富,结构灵活,设喻形象具体,能充分体现英语民族的民族色彩。由于典故具有的特殊性,翻译典故时多采用以下方法:套译、直译、直译加注、直译与意译结合、意译。
英语典故翻译探析
【摘 要】
：
英语典故来源丰富,结构灵活,设喻形象具体,能充分体现英语民族的民族色彩。由于典故具有的特殊性,翻译典故时多采用以下方法:套译、直译、直译加注、直译与意译结合、意译。
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年02期
其他文献
目的研究探讨甲状腺弥漫性病变病患使用实时组织弹性成像弥散定量分析技术进行诊断的效果。方法从2015年5月~2016年5月我院收治的甲状腺弥漫性病变病患中随机选取140例作为实
随着我国市场经济的不断发展,人们生活水平的提高,对休闲和审美的需求日益增加,多元化的商业步行街区正逐步替代单一功能的商业街步行街,成为消费者休闲购物、体验城市生活的
按照《中华人民共和国价格法》规定,经营者进行价格活动,享有下列权利: 一、自主制定属于市场调节的价格; 二、在政府指导价规定的幅度内制定价格;
根据建构主义学习理论的观点，古诗词的学习应当是一个富有个性的自我建构过程。所以，初中古诗词教学应当创设各种情境，唤醒学生的感性感知，让学生在参与、体验和感悟中实现与作者
目的：探讨我国医药产业集群的技术创新优势。方法：运用规范和实证研究方法。结果：论述了医药行业技术创新的特点、医药产业集群在技术创新方面的优势、发挥医药产业集群技术创新
治校方略是校长领导和管理学校的方法和策略,它是校长办学理念和管理思想的具体体现。在20余年担任中学校长的工作中,笔者对于如何才能管理好一所学校有不少感悟,其中最主要
阐述了高压电机定子线圈匝间绝缘的选择方法,分析对比了几种高压电机常用的电磁线性能,结果表明,可利用PVT值来确定电磁线。介绍了两种换位线圈的匝间绝缘处理方法及提高线圈
国家发展计划委员会、国家经贸委、国务院纠风办等六部委最近联合发出《关于对企业实施改革改组改造过程中的有关收费实行减免的通知》,降低工商、税务、土地、房管等国家行
农业部提出“九五”期间新一轮“菜篮子工程”建设，将实现肉、禽蛋、奶、水产品和蔬菜的人均占有量分别达到41公斤、15公斤、8公斤、24公斤和200公斤。“菜篮子”产品总体科技