论文部分内容阅读
近些年来,随着国内社会各项事业的发展和国际间交流的日趋增多,传媒新词的翻译显得尤为重要。文章通过对一些传媒新词的理解和分析,探讨了传媒新词英译中几种典型的误译现象及其原因,并提出了避免这些现象的策略。
传媒新词误译探析
【摘 要】
：
近些年来,随着国内社会各项事业的发展和国际间交流的日趋增多,传媒新词的翻译显得尤为重要。文章通过对一些传媒新词的理解和分析,探讨了传媒新词英译中几种典型的误译现象
【机 构】
：
晋中职业技术学院
【出 处】
：
山西经济管理干部学院学报
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
本文对德约科维奇2013年澳大利亚网球公开赛男子单打比赛中的技战术数据进行统计与分析,经研究发现:德约科维奇各项技术全面且发挥稳定,战术素养极高,心理素质过硬,创造了新
基于顾客满意度的研究成果,将项目"顾客"引致为项目"利益相关者",引入利益相关者于顾客满意度模型,基于效用理论构建了项目利益相关者满意度模型。针对利益相关者的心理模糊
利用统计学方法对1981—2018年威海市及其所辖台站的大暴雨过程进行了统计分析,结果发现,进入20世纪以来威海市大暴雨过程有增多的趋势;大暴雨相对集中在南部,且主要出现在7
"三严三实"是习近平总书记在2014年"两会"期间提出的关于加强党的作风建设的重要理论,是指导新时期基层党建工作的重要法宝,体现了改进党的作风建设的具体要求和行为目标。结
纪录片进入影院已经成为一个亟待研究的课题,但鲜有实证研究和定量分析。"2008GZDOC公共展播影院观众调查"对2008中国(广州)国际纪录片大会公共展播的影院观众观看纪录片的情
纵向一体化与非一体化是理论界长期研究探讨的重要问题。本文在以前研究成果的基础上,建立了一个上下游产业纵向一体化与非一体化的动态博弈模型,根据上游产业竞争状况以及上
我国上市公司信息披露存在诸多问题,投资者及社会公众对股市缺乏信心,股市长期低迷。这与上市公司信息披露制度存在诸多缺陷密切相关。总体而言,该制度立法位阶低,缺乏权威性
目的探讨2型糖尿病合并高血压患者血压昼夜节律及变异性与颈动脉硬化的关系。方法纳入2014年1-9月在我科住院的2型糖尿病患者443例,其中男性250例,女性193例,年龄(60.36±12.
社会主义核心价值观是建设中国特色社会主义凝魂聚气的思想武器,是当代大学生树立正确价值观的指针。社会主义核心价值观有利于凝聚大学生建设社会主义的力量,有利于坚定大学
<正>我们用了整整一年的时间来拍摄《树的家·我的家》这部片子,在这个过程中,与其说是我们在纪录张玉蝶这个小女孩的生活,倒不如说,是张玉蝶这个普通的农村小女孩身上发生的