论文部分内容阅读
本文通过分析以普希金《渔夫和金鱼的故事》为先例文本的笑话来阐释俄语笑话中的先例现象,并发现其中“重叠”先例现象,分析俄罗斯人的幽默方式。这有助于我们更好理解俄罗斯笑话中的话语模式和幽默之处。
This essay analyzes the precedent phenomena in Russian jokes by analyzing Pushkin’s example of the story of Fisherman and Goldfish as the precedent text, and finds out the precedent phenomenon of “overlapping” and the Russian way of humor. This helps us to better understand the discourse patterns and humorous aspects of Russian jokes.