论文部分内容阅读
如果说始自1978年的改革开放是新中国经济发展的一个分水岭的话,那么2001年加入 WTO 就是中国经济发展的一个崭新阶段的开始。5年来,中国经济发生了前所未有的深刻变化,而且这种变化仍在继续。对外经济报道在新闻报道中一直占据着重要地位,经济形势的变化愈发使对外经济报道的重要意义凸显。归纳起来,对外经济报道至少具有以下几个重要意义:首先,把中国经济整体状况传递出去,让海外关注中国,受众得到及时可靠的信息;其次,解读中国经济政策,分析中国经济发展趋势,为有意在中国投资或与中国有经济往来的商界人士提供有价值的信息;第三,针对海外一些不友好人士和媒体对中国经济政策、经济现象或重大经济举措的歪曲言论,组织有针对性的深度报道,通过摆事实、讲道理,把正确信息传递给海外受众,争
If the reform and opening-up since 1978 is a watershed in the economic development of New China, then joining the WTO in 2001 will be the beginning of a brand-new stage of China’s economic development. Over the past five years, profound changes have taken place in China’s economy that have never been seen before, and this change continues. Foreign economic reports have always occupied an important position in the news reports. The changes in the economic situation have made the significance of foreign economic reports more prominent. To sum up, foreign economic reports at least have the following several important meanings: First, pass on the overall situation of China’s economy so that overseas attention to China and its audience can obtain timely and reliable information. Secondly, interpret China’s economic policies and analyze the trend of China’s economic development as Thirdly, aiming at distorted remarks made by some overseas unfriendly people and the media on China’s economic policies, economic phenomena or major economic initiatives, the Bank aims to provide targeted information on whether China is willing to invest in or have business connections with China. Depth reports, through the facts, reasoning, the correct message to the overseas audience, fight