诗人走到田野上；他欣赏，
　　他赞美，他在倾听内心的竖琴声。
　　看见他来了，花朵，各种各样的花朵，
　　那些使红宝石黯然失色的花朵，
　　那些甚至胜过孔雀开屏的花朵，
　　金色的小花，蓝色的小花，
　　为了欢迎他，都摇晃着她们的花束，
　　有的微微向他行礼，有的做出娇媚的姿态，
　　因为这样符合美人的身份，她们
　　亲昵地说：“瞧，我们的情人走过来了！”
　　而那些生活在树林里的葱茏的大树，
　　充满着阳光和阴影，嗓子变得沙哑，
　　所有这些长者，紫杉，菩提树，枫树，
　　满脸皱纹的柳树，年高德劭的橡树，
　　长着黑枝杈，披着藓苔的榆树，
　　就像神学者们见到经典保管者那样，
　　向他行着大礼，并且一躬到底地垂下，
　　他们长满树叶的头颅和常春藤的胡子，
　　他们观看着他额上宁静的光辉，
　　低声窃窃私语：“是他！是这个幻想家来了！”
　　赏析：
　　雨果是19世纪法国浪漫主义文学的主要代表人物，著名诗人。这首诗写于1831年夏天，那时的法国刚刚取得七月革命的胜利，全国处在一片欢腾之中。诗人无疑受到了巨大的感染，心情激奋，意气风发。
　　在诗中，雨果用富丽堂皇的辞藻，表达了自己心中对自然界的生命、对诗人的智慧的赞美和歌颂。田野是自然的象征，是生命活动的美丽场所。诗人来了，带着一种赞赏的目光，带着一颗热爱万物的心。在诗人的心中，有美妙的音乐在流动、在倾吐。田野里的花木似乎也受到了诗人情绪的感染，它们摇首挥手，向诗人致意，欢迎他的到来。看那些花儿，使红宝石都失去光彩，连开了屏的孔雀也难以与其媲美。再看那些树木，苍翠欲滴，繁茂的树叶在阳光映照下容光焕发，在风的伴唱中婆娑起舞。
　　花的舞蹈是为了迎接诗人的到来，而高大茂密的树在低声私语，则是赞美着诗人的心灵。在花的心中，诗人能作为情人，因为诗人的心有着花一样的美丽；在树的眼中，诗人有着最神奇的想象力，一个个幻想的音符在诗人的心中飞翔，化为一首首赞歌。
　　这首诗集中体现了雨果诗歌的特点和风格。诗歌辞藻华丽，修饰和比喻层叠出现，意象繁丰而不乱，虽略显雕琢却十分充实。拟人手法的使用更是恰到好处，准确到位地写出了诗人与自然之间的融合。这些表现手法很好地表达了雨果的浪漫主义思想。诗歌表面上是在描写和赞美大自然，实际上是在表达诗人崇高而优美的心灵。雨果正是以这种华美清丽、热烈奔放的诗风，奠定了法国浪漫主义诗歌的主流风格，同时，诗中人与自然合一的思想也对法国后来的诗风产生重大影响。