不同的民族有不同的文化历史和生活习惯,在语言表达方面自然存在着种种差异。每一种语言都有其固有的特点和独特的表达方式。本文从英汉句法差异的具体表现谈起,通过对比分析,对于如何进行地道的英文表达,给出一些实用的建议。 Different peoples have different cultural histories and living customs, and there are naturally many differences in language expression. Each language has its own inherent characteristics and unique expressions. This article starts with the concrete manifestation of the syntactic differences between English and Chinese. Through comparative analysis, this paper gives some practical suggestions on how to conduct authentic English expressions.