论文部分内容阅读
2007年,中美经贸关系依然是两大特点:发展迅速,互惠互利;摩擦增多,此起彼伏。据中国海关统计,2007年中美贸易额为3021亿美元,同比增长15%;对美出口2327亿美元,同比增长14·4%;从美国进口694亿美元,同比增长17·2%;贸易顺差1633亿美元,同比增长13·2%,与前几年相比增幅有较大减
In 2007, the economic and trade relations between China and the United States remained two major features: rapid development and mutual benefits; increased friction, one after another. According to statistics of China Customs, the trade volume between China and the United States in 2007 was 302.1 billion U.S. dollars, up 15% over the same period of last year; exports to the U.S. amounted to 223.7 billion U.S. dollars, up 14.4% over the same period of last year; 69.4 billion U.S. dollars from the U.S., up by 17.2% on a year-on-year basis; The surplus was 163.3 billion U.S. dollars, an increase of 13.2% over the same period of last year, a significant decrease from the previous years