浅谈英文外贸合同的语言特点

来源 :四川三峡学院学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaojie25
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
合同是规定双方当事人权利与义务的法律性文件。为了避免给双方当事人造成经济上的纠纷和政治上的不良影响,在草拟和审核英文合同时,应注意在符合政策规定的前提下,对合同条款的内容和文字力求明确、主动、完整和一致,以保证合同语言具有准确性和合法性。 A contract is a legal document that establishes the rights and obligations of both parties. In order to avoid causing economic disputes and political adverse effects to both parties, when drafting and reviewing English contracts, attention should be paid to clarifying the content and writing of the contract clauses in a proactive, complete and consistent manner in line with the stipulations of the policies and regulations , To ensure that the contract language is accurate and legal.
其他文献
一、导言大学英语是我国高等教育的一门重要的基础课程。无论是培养同现代化要求相适应的数以亿计的高素质劳动者,还是培养数以千万计的专门人才,都离不开对其外语(尤其是英语)运
一、前言我国模具钢材的消耗量很大,其中模具寿命低是主要的原因之一,而模具材料的性能则是影响模具寿命的主要因素。据统计,使模具失效的主要是开裂、折断和崩刃。而这些失
资料指出,Nb-1Zr-C 系铌合金在800—1000℃温度区间有时效趋向。过饱和固溶体分解过程析出铌和锆的碳化物相以及铌的氧化相。这类合金焊接接头中的固溶体在焊后冷却过程直接
在这篇文章里,我研究了十九世纪世界贸易和殖民扩展中的新西兰农业发展,继而研究了导致农业出口依赖于世界贸易、技术和动力平衡所出现的经济过程。我调查了农业(1963—1984
跑步是最消耗卡路里的运动,跑步之后的放松运动同样重要,选对方法,就可以事半功倍,拥有健美的身材!跑步是减肥的最好方法,每分钟可以消耗15卡路里,但是也最容易受伤。跑步之
现代铝箔轧机均采用两辊驱动。理论分析与试验研究表明,这并不是合理的最佳的驱动方案。对铝箔精轧机来讲,应采用单辊驱动的新型方案。本文提出和总结了无辊缝轧制的几个新概
芯棒拉拔管一股是指先电阻焊接后再在芯棒上冷拔的碳素钢管。它必须用厚度较为均匀的带钢成型和焊接。芯棒拉拔管典型的壁厚公差范围如下:对于8.128毫米以下的薄壁管为±0.1
从《雏妓》、《漂流欲室》到《撒玛利亚少女》、《空房间》,金基德一步步地积淀着金氏风格,并获得一定程度的认可。但其影片《时间》出炉之后,似乎难以辨认出金基德的面目。
或许从2004-2005赛季开始,法国的足球联赛将成为欧洲最昂贵的联赛。在2004年底,Canal+集团以6亿欧元的总报价拿下了法甲联赛的全部电视转播权。它的竞争对手TPS电视台则在这
一、城镇个体价层的形成1.发展情况及其规模十一届三中全会之后,随着个体经济政策的实施,城镇个体经济迎来了前所未有的“黄金季节”。十年之中,经历了一个恢复——大发展—