【摘 要】
：
在十几年的英语教学中,在平常的自学和阅读英语文章时,都要和“翻译”打交道。我体会到:“翻译”并不象有些人所想的那样容易,单凭一本字典和一本语法书就可以照译无误。虽然
论文部分内容阅读
在十几年的英语教学中,在平常的自学和阅读英语文章时,都要和“翻译”打交道。我体会到:“翻译”并不象有些人所想的那样容易,单凭一本字典和一本语法书就可以照译无误。虽然与原文的作者相比,译者可以省却许多麻烦,把人家既成的作品拿来照译,但是在行文上作者可以随心所欲充分发挥其创造性,写自己所熟悉的东西,而译者则须受原文的限制,既要有创造性,又不能自由发挥。更何况作者只须精通一种母语,而译者至少须畅晚两种以上文字。翻译工作者只能遵循翻译工作的标准,即“忠实、通顺”,在忠实于原作的基础上进行再创作,努力寻求最恰当的表
其他文献
现今物联网领域技术飞速发展,使互联互通,自动化、智能化的生产生活成为可能。在各行业巨大的需求之下,物联网平台的建设成为热点课题。物联网平台功能模块复杂,运用技术多样,传统平台建设存在并发性能瓶颈,数据持久化效率不高等问题。故为打造服务于各类业务应用的企业级平台,按照物联网层级架构对建设工作进行划分。本文课题定位于物联网层级架构中的应用层,目的是完成物联网应用服务子平台的设计与实现。本文首先对国内外
近年来我国保险业发展迅速，在经济建设和社会生活中发挥了重要的作用。然而，我国保险公司在公司治理方面还存在着诸多问题。这些问题与建立现代保险企业制度和深化保险业改革的
建筑创新与技术创新相结合已成为当代国际建筑创作的大趋势。相比之下,国内则对此二者的结合重视不足。本文通过大量实例,分析了国外当前的建筑创新与技术创新的趋势、中外合
为了不断改善水利工程建设对环境造成的影响,本文分析农田水利施工对环境产生的影响,总结提高环境保护水平的具体措施,以期能为相关工作的开展奠定良好基础,从而促使水利工程
目的研究松针层孔菌碱性多糖对单核细胞活性氧、凋亡和增殖的影响。方法自干燥松针层孔菌分离中等分子量松针层孔菌碱溶性多糖（MASPP）。体外培养单核系THP-1,采用不同浓度的MAS
如今,＂以学生为本＂已成为教师耳熟能详的热词。毫无疑问,我们的一切教育行为都应该考虑到学生因素,不可缺失了学生立场。但是,以学生为本不等于一味地顺从学生意愿,一味地看学
在我国高等教育的蓬勃发展下,高职院校的职业教育作用尤显突出,新时代下就业形势不断面临挑战,高职院校的学生就业能力提升尤显关键;本文以园林景观设计赛项切入点探析高职院
循环血液淋巴细胞可因致病抗原物的刺激被诱导发生返祖母细胞化，出现形态上变异，是机体免疫功能应答机理的防御反应。在外周血液中出现较多形态改变的淋巴细胞称为异型淋巴细胞
黑山羊是广西壮族自治区巴马县农户主要的饲养品种,饲养户要想达到黑山羊高产养殖目的,就要抓好常规管理,以确保黑山羊健康生长。基于此,本文从黑山羊的特征出发,总结巴马县
中国教育学会主办的“中国家庭教育知识传播激励计划”自2012年8月正式启动以来，得到了全国各地父母的积极响应，2016年4月开始征集“激励计划家校合作优秀案例”并在个媒体刊发