论文部分内容阅读
在中日古代海上贸易中,中国东南沿海明州、温州、台州与日本的博多、大轮田泊作为两国海上贸易的主要窗口发挥着巨大作用。另外,日本肥前国(今佐贺县和长崎县)的松浦郡诸口岸及其所辖神崎庄在海外贸易中也异常活跃,同时,肥前国及神崎庄还在政治上尤其是在元日战争中扮演了重要角色,并在战后恩赏分配中获得了极大的利益。可以说,肥前国松浦郡诸口岸、神崎庄在中日两国海上交通以及贸易中具有特殊的地位,与东南沿海诸港口成为中日海上丝绸之路的重要一环。
In the ancient maritime trade between China and Japan, the Hakata and Great Lakes fields in Minnesota, Wenzhou, Taizhou and Japan along the southeastern coast of China play a significant role as the main window for maritime trade between the two countries. In addition, the Matsuura prefecture ports and the Kanzaki sub-municipality under the jurisdiction of the former Japan Fertilizer States (present-day Saga Prefecture and Nagasaki Prefecture) are exceptionally active in overseas trade. At the same time, the countries of Fertility and Godzilla are still politically active, especially on the first day The war played an important role and gained great benefits in the distribution of grace and appreciation after the war. It can be said that all the ports of Songpu County in the fertilizer front and Shenzhuangzhuang have a special status in maritime traffic and trade between China and Japan, and have become an important part of Sino-Japanese maritime Silk Road with the southeast coast ports.