论文部分内容阅读
在语言顺应论框架下的旅游语篇翻译是一种跨文化、跨语言的交际活动.为顺利实现交际目的,译者必须通过原文了解作者提供的交际目的,充分理解作者通过有目的选择语言结构而传达的原语文化和交际规则;在此基础上,通过顺应译人语的文化语境和交际规则等因素来选择恰当的译文.
顺应论视角下旅游语篇翻译研究
【摘 要】
：
在语言顺应论框架下的旅游语篇翻译是一种跨文化、跨语言的交际活动.为顺利实现交际目的,译者必须通过原文了解作者提供的交际目的,充分理解作者通过有目的选择语言结构而传
【机 构】
：
郑州轻工业学院外国语学院
【出 处】
：
沈阳农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
利用高分辨率三维地震资料、测井和钻井数据,对东非鲁伍马盆地深水沉积特征进行了系统刻画。根据深水沉积体的地震相特征,识别出峡谷、水道、漫溢沉积、朵体、块体搬运沉积(M
目的研究流程化带教模式在临床护理带教中的运用分析及研究。方法随机从该院抽取于2018年4月—2019年4月该院实习的护士68名,作为研究对象,采用随机数字表法分为两组(每组各3