两种被忽略了的修辞手法

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysw135
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  修辞是为了使语言表达得更加准确、鲜明、生动,因此不可能具体规定出有多少种手法,只是有的常用,有的不常用。这里我们提出两种不大常用、表现力却很丰富的修辞手法,供大家来参考。
  
  一、倒装——一种重要的修辞手法
  
  有一个地主早晨起来散步,撞见一个偷着打鱼的农民。那地主说他是为了早餐而出来开胃的,他质问偷着打鱼的农民出来干什么。那农民极有礼貌地回答:“我是为了开胃而出来找早餐的。”
  在这个爱尔兰民间故事中,农民的回答十分机智而合度。他的机智表现在十分善于使用倒装的修辞手法,把一个句子中两个关键词语的位置颠倒,从而收到一种特殊的表达效果。
  这种手法可以把相反的观点表述得格外鲜明。马克思说:“相当长的时期以来,人们一直用迷信来证明历史,而我们现在是用历史来证明迷信。”(《马克思恩格斯全集》第一卷425页)这一句话实际上也概括了历史唯物主义战胜历史唯心主义的变化。巴尔扎克说:“现在的政府,缺点是过分要人去适应社会,而不想叫社会去适应人。”这对于资产阶级统治的批判已经深入到人性、人权的原则上去了。
  这种手法可以把一件事情的两种可能的性质表述得水火不相容,从而促使人们去判断。英国诗人拜伦和他嫉妒、多疑的妻子实在合不来,因此而离异。上流社会对他的仇恨和攻击犹如滔滔恶浪,铺天盖地而来。拜伦冷静地思忖道:“假如人们的叽叽咕咕真有道理的话,我就不配住在英国;否则,英国就不配住我。”他果真远离祖国而去,参加了希腊的民族解放斗争,直到后来人们把他的遗体运回祖国。
  这种手法也是一种高明的抒情手段,可以把人们的内心感受表达得回肠荡气。奥地利作家卡夫卡有这样一段自白:“巴尔扎克携带的手杖上刻着一句名言:‘我粉碎了每一个障碍。’可是我的格言却是:‘每一个障碍粉碎了我。’”颓废的心态袒露无遗。闻一多的诗句写道:“我爱祖国的花,我爱如花的祖国。”赤子之心表露得多么深沉。
  
  二、变换称谓的修辞效果
  
  在一些优秀的作品中,常常见到一种手法,那就是对同一对象,作者有意地不断变换着称谓。例如,在夏衍的《包身工》开头,有这样两句:
  (1)蓬头,赤脚,一边扣着纽扣,几个还没有睡醒的“懒虫”从楼上冲下来了。
  (2)这工房区域的墙圈里面,住着两千个左右衣服破烂而专替别人制造纱布的“猪猡”。
  句中的“懒虫”“猪猡”指的就是包身工。这些侮辱性的称呼是带工老板使用的。作者借过来,加上引号,剔除侮辱性的含义,与她们“两粥一饭,十二小时工作,劳动强化,工房和老板家庭的义务服役,猪一般的生活,泥土一般地被践踏”相对照,使我们深切地感受到,包身工们不但在经济上受到了超负荷的压榨,而且在人格上受到了践踏。
  在这篇作品中,还有第三个称谓。老板娘用刚刚梳过头的油手把冲上冷水残粥、锅巴搅拌一下之后,“气烘烘地放在这些廉价的‘机器’们面前”。这个“机器”的称呼准确地揭示了包身工制度的性质:包身工们不过是厂家和带工老板赚钱的机器。机器还有检修的时候,而包身工们只能一直做到死。
  文章的末尾,作者深情地说:“看着这种饲养小姑娘谋利的制度,我不禁想起孩子时候看到过的船户养墨鸭捕鱼的事了。”一声“小姑娘”的称呼,又寄寓了作者多少怜爱,蕴含着作者多少愤怒啊!
  不仅叙述性的文章如此,论述性的文章也有这样的例子。《在马克思墓前的讲话》中,恩格斯先后使用过“当代最伟大的思想家”“这位巨人”“(国际工人)协会的这位创始人”等多种称呼。这不仅使得行文有变化,而且从不同的角度赞扬了马克思的伟大贡献。
  可以说,没有这种手法,就没有屠格涅夫绝妙的散文诗《乞丐》。开始是“我在街上走着……一个乞丐——一个衰弱的老人档住了我。”看见他的外貌后,称呼改成了“不幸的人”。而文章的结尾,称呼变成了“我的兄弟”。我们看到,“乞丐”的称呼是从头至尾的,这是他的实际状况;但是在“我”心里,他已经从“衰弱的老人”“不幸的人”,最后到“我的兄弟”。这个变化的过程就是“我”感受到人间温情的过程。所以,结尾处“我明白,我也从我的兄弟那儿得到了施舍”,才这样深深地震撼了我们。要是没有称呼的变化,这篇著名的散文诗还能存在吗?
  
  (邓志军,四川新津中学)
其他文献
在详细描述郑州西山砖窑黄土剖面和^14C测年的基础上,对该剖面土层的沉积年代和气候地层学特生进行了重建,将7000aB.P.以来气候划分为早期和晚期,又把2期气候各划分出3个时段,描述了各时段的气候
教师课堂话语是教师组织课堂过程中使用的语言。本文以言语行为理论为基础对教师课堂话语的功能进行分析,以求了解教师课堂话语的真实情况,进而改进课堂教学效果,为外语课堂教学
随着对复合词构词方式研究的深入,越来越多的学者认识到复合词的构词方式不限于主谓式、述宾式、偏正式、述补式、联合式这五种类型。张斌先生主编的《新编现代汉语》(以下简称为“张编《现汉》”)中“词的构造”一节将复合词细分为七种类型:联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型、连动型和兼语型。连动型和兼语型是五种基本复合型之外两种不太常用的类型。张编《现汉》中定义连动型是“两个动作具有先后承接关系”,举出的连
祈使言语行为与祈使句不同,除由祈使句表达外,还可以由其他句类来表达。本文据言语行为理论,对汉英祈使言语行为从句法结构形式和言语行为策略两个方面进行对比,揭示不同语言祈使
摘 要:编纂新词词典不仅可以对语言使用者形成潜在的影响,而且也是促进学术研究的必要手段。我国新词词典编纂领域一直很难摆脱“雷同”的顽疾。本文从词目编排的层次性、词典释义内容的多元化以及整个新词编纂领域的整体系统性三个方面,做了大胆的设想,提出了具体的可创新路径。  关键词:新词语 词典编纂 创新路经    词典编纂作为整理和研究新词语的一个重要方面,不仅可以对语言使用者形成潜在的影响,而且也是促进
Electronic Materials公司的2种新型环氧树脂产品设计用于连结光导纤维。Emcast 1505和1507是单组分紫外固化的透明结晶的阳离子环氧树脂体系。它们固化迅速,完全暴露于紫外光
近年来,随着农牧业和农村牧区经济结构的战略性调整以及农牧业产业化经营的不断推进,农村牧区各类专业合作社、农牧民协会、私营贩运大户等民间中介组织迅速兴起,经纪人队伍不断
中国工程院化工、冶金与材料工程学部学术会议是中国工程院的重要系列学术活动之一,每两年召开一次,宗旨是推进化工、冶金、材料领域的学术交流与合作,提高创新能力,推动相关产业
借鉴Scanlan的运动倾向性因果模型及其调查问卷来分析我国青少年足球运动员运动倾向性的影响因素。对北京市252名青少年足球运动员施测结果的分析表明:运动倾向性五因素模型比较符合北京
从江苏省目前的健身项目现状入手,构建新型的健身运动项目理论体系,在理论研究的指导下,根据健身操的创编原则和创编方法,创编出社区全民健身新优项目时尚健身操,为江苏省社区全民