中学语文的跨文化教学——以理雅各对“天”“帝”的解读与误读为例

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guogangw1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的中学语文教学只注重知识的传授和习得,却不重视知识与知识之间的内在与外在关联,以及知识与知识之间的相互作用和发展,容易形成语文教学的块状教学。在文化全球化的当代,关注和了解跨文化阅读同一文本时出现的理解误区及其成因,对培养学生的跨文化意识,开阔学生文化视野,优化学生知识结构,提高学生创造陛思维能力,具有重要意义。在中学语文教育中,如何适当引入跨文化教学,通过比较借鉴,使之融入并促进语文教学的发展,是一个值得重视和探讨的问题。本文以三译《诗经》的英国汉学家理雅各解读和误读《诗经》中的“天”“帝”为例,就
其他文献
由定性向定量是化学学科一个合理的发展方向。在我们的教学实践中,学生学习化学中,运用定性的手段去解决问题则更为普遍,以定量思想贯穿的实验探究相对来说显得比较单薄。如何在
大词林是一个有自动构建能力的网状知识图谱,所谓的网状结构,是指知识的横向性与纵向性。实体之间的关系、一个上位词的同义词都属于横向上的关系,而实体与上位词的关系、上位词之间的层次关系,都属于纵向上的关系。本课题主要为大词林提供辅助,旨在为大词林提供稳定的横向关系补充,即实体间关系的补充。1.针对大词林中纵向关系中实体与横向关系中实体不统一的问题,即实体路径消歧,本文首先提出基于词向量相似度计算的方法
<正>共情是人际关系中非常重要的能力,也是心理健康的一个重要指标。共情能力对决策的影响至今没有得到研究。本研究用两个实验了考察共情能力对道德与情感两难任务和最后通
介绍了一种普适型的利用机器智能和自动化,对非标准材料在宏观尺度上进行编程和设计的方法,这一方法利用人工智能端到端的黑箱特性,能够在没有任何材料及结构相关知识的前提
肝动脉正常分布是指肝总动脉起自腹腔干,肝左、中、右三支动脉均来源于肝固有动脉,否则视为肝动脉变异。肝动脉的起源及走行变异较大,国内外学者报道的肝动脉解剖变异率在19.7%-45
死因监测统计是研究死亡原因及其规律的科学。其监测结果可以直接反映一个地区的卫生和居民健康状况,同时也间接映射出该地区经济、文化及其他生物物理因素对这一状况的影响。
本文介绍了洋葱产业化发展的现状,并就洋葱机械化收获存在的问题进行了分析和研究。对洋葱收获机的研究方向和具体结构进行了探讨和研究。
<正>每次与人谈到《红楼梦》八十回后的修补复原问题,很多人总是说《红楼梦》八十回后应该有多种结果,而不需要有一个唯一的结果与答案,还拿罗丹"断臂的维纳斯雕像"来作比喻
会议
本文详细讨论了现有抗震结构破坏评估准则并指出其不足和存在问题,提出了深入研究抗震结构破坏准则的基本思路。 This paper discusses in detail the existing damage eval
本文采用数据处理软件对其个季度间显著性差异标出,从而进一步对贵阳市红枫湖2009年至2010年水体水温、透明度、p H、溶解氧、高锰酸盐指数、氨氮、总磷、氟化物、类大肠杆菌