论文部分内容阅读
目的性原则要求译文必须以文本目的为准则,这一原则在广告语篇翻译中的运用有助于明确译语的目的性,增强广告功效。本文以中国茶品广告为例,分析在目的论原则下如何做到茶广告翻译的准确性,将有中国传统文化底蕴的茶品译入外邦文化。
目的论下中国茶品广告的翻译分析
【摘 要】
：
目的性原则要求译文必须以文本目的为准则,这一原则在广告语篇翻译中的运用有助于明确译语的目的性,增强广告功效。本文以中国茶品广告为例,分析在目的论原则下如何做到茶广
【机 构】
：
广州大学纺织服装学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2015年30期
其他文献
关于三国孙吴长沙郡的人口性比例问题 ,史家极少论及 ,以至其形成特点、类型和对长沙郡人口繁衍所产生的影响 ,几乎不为人知。根据张家山汉简 ,尤其是走马楼吴简所提供的材料
ICU患者病情较重，自身的抵抗力比较低，且住院时间相对较长，ICU患者病原菌感染几率高，比普通病房至少高出4—5倍，并且感染的类型多为急重性。患者一旦出现感染情况必须及时查明感染
肾脏疾病是临床常见疾病之一，其临床表现通常有蛋白尿、血尿、高血压、水肿等，严重时可致尿毒症危害生命，因此早期发现肾功能损害，确定肾病类型，并及时采取有效治疗是关键。当肾功
妊娠期是妇女的一个特殊时期，机体处于复杂的内分泌代谢中，较易合并代谢性疾病。而许多临床研究发现妊娠期孕妇甲状腺疾病的发病率均有不同程度的增高趋势。具体的发病机制不明
主权财富基金(Sovereign Wealth Funds,简称SWF),是由主权国家建立和拥有的,主要用于境内外长期投资的国有金融资产。主权财富基金的资金来源于自然资源出口创汇,外汇储备和
针对监测站迫切需要升级现有信息系统,实现流域水质监测质量控制与数据管理的需求,本文提出了利用ArcGIS Flex API,ArcSDE,ArcGIS Server等ArcGIS技术,ASP.NET及数据库技术集成开发"流域水质监测系统"的方法。对系统技术架构、功能及数据库进行了设计,在系统实现过程中提出了基于数据共享、Web Service与网页链接等技术的MIS与GIS的集成方法,利用SQL语
血崩属于＂月经病＂范畴,指月经的周期、经期、经量发生严重失常的病症,又称＂崩中漏下＂、＂崩漏＂等是指经血非时暴下不止或淋漓不断,前者谓之崩中,后者谓之漏下。血崩的发病是肾—天癸
<正>1问题提出汉语词典对真、善、美的解释是:真,真实,与客观事物符合(跟"假"相对);善,善良,品质或言行好(跟"恶"相对);美,美丽、好看(跟"丑"相对).真、善、美是人类的理想追