一、工业经济运行基本情况工业生产增速继续放缓,东中部地区仍在回落。1—8月,规模以上工业增加值同比增长10.1%,比上半年减缓0.4个百分点;其中,8月份规模以上工业增加值同比增长8.9%,比7月回落0.3个百分点,创2009年6月以来新低,显示工业增速仍在放缓。分地区看,8月份,东部和中部地 I. Basic Situation of Industrial Economic Operation The growth of industrial production continued to slow down while the central and eastern regions are still falling. From January to August, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 10.1% over the same period of last year, 0.4 percentage points lower than that in the first half of this year. Among them, the industrial added value above designated size increased by 8.9% in August from a year earlier, down 0.3 percentage point from July, Since the low, indicating that industrial growth is still slowing. By region, in August, the eastern and central regions