【摘 要】
：
为给政府外宣资料中“2＋2”四音节短语的英译及相关研究提供一定的参考,结合理论与实际案例,分析了“2＋2”四音节短语内部结构关系：偏正、并列、相反、递进、重复、动宾、主谓、
论文部分内容阅读
为给政府外宣资料中“2＋2”四音节短语的英译及相关研究提供一定的参考,结合理论与实际案例,分析了“2＋2”四音节短语内部结构关系：偏正、并列、相反、递进、重复、动宾、主谓、连动和因果关系,根据“2＋2”四音节短语的特点,提出相应的翻译原则：顺应语境、信息对等和形式对等,最后结合实例提出了“2＋2”四音节短语的翻译策略：直译、意译、省译、释译和直译加注。
其他文献
随着网络的发展,个性化服务环境的改善,个性化服务的理念已从图书馆提供的单纯的文献层面的服务逐步向解决方案的知识层面的服务转变。根据目前高校图书馆信息服务工作现状,
背景:目前对于囊袋技术与经皮穿刺椎体后凸成形术治疗胸腰椎骨质疏松性压缩骨折的临床疗效是否存在差异尚有争论。目的:通过系统评价比较囊袋技术与经皮穿刺椎体后凸成形术治
国有企业青年志愿者组织是企业团委以公益为目的把企业员工组织到一起,彼此以"志愿精神"的共同价值观而成为伙伴,积极参与社会服务活动,以此最大限度地发挥了企业和志愿者的
英语写作是一门综合性很强的实践课,通过写作训练,能促进学生更准确地掌握语音、词汇、语法等知识,增加学习兴趣,建立学习信心,并培养丰富的想象力,逻辑思维能力和语言组织能
<正>诗文的注释翻译是帮助师生理解课文的,不当的注释或翻译则引起混乱。特别是在讲求标准答案的应试时代,不当的注释翻译更容易让师生无所适从。今不揣愚陋,就平日教学所见
<正>该项目是为特殊人群设计的独特之地,工程的特点是丰富多彩的空间整合,在这里建筑和景观结合在一起营造出独一无二的特性。设计灵感来自于"回家"这个故事,并通过一系列独
本文把当代自然主义分为三派：以奎因、吉尔和撒加德为代表的科学自然主义。由于他们把认识论问题还原为科学问题，看作是科学的一部分，骼科学替代哲学，这在某种程度上取消了认识论
目前,5G加速进入商业化阶段,全球主要国家正在从5G频率规划、技术标准制定和产业发展布局三个方面积极推进5G部署。首先,本文梳理部分国家最新的5G频段分配态势。然后,介绍了
高科技是创业企业的主要特征。研发投资是表征高科技的重要信号,是投资者据以分析研发投资强弱,并进而判断是否具有投资价值的重要信息。基于此,以首批上市创业企业为样本,分
本文着重阐述在初中英语教学中的现状,提出初中英语课堂活动设计的策略,创造一个良好的语言环境,以达到提高学生初中英语口语水平和交际能力的目的。